Paul Karasik und David Mazzucchelli haben "Stadt aus Glas", den ersten Band von Paul Austers New-York-Trilogie, 1994 in den Comic übersetzt. Protagonist ist der vereinsamte Autor Daniel Quinn, der unter dem Pseudonym William Wilson pro Jahr einen Roman um den … Mehr…
Bilder und Welten | Von Ed Piskor
Dies ist eine Enzyklopädie. Bunt, extrem detailliert, verwirrend für jeden, der nicht selbst enzyklopädisches Wissen besitzt, und trotzdem ungeheuer lebendig. Ed Piskor ("Wizzywig") ist ein Nerd der besten Sorte, einer, der seinen Interessen bis in den letzten … Mehr…
Dies ist die Biografie von Benjamin Melendez, genannt Yellow Benjy. Als Teenager war er der Anführer der Ghetto Brothers, einer von vielen Gangs, die in den Siebzigern die Bronx unsicher machten. Es ist die Geschichte dieser Gangs, ihrer Politik, ihrer Musik und … Mehr…
"Robert Moses konnte nicht fahren." Dieser Satz ist bezeichnend, weil er auf Moses' privilegierte Herkunft verweist: 1888 in eine großbürgerliche deutsch-jüdische Familie hineingeboren, hatte er stets über einen Fahrer verfügt. Und er birgt eine gewisse Ironie, … Mehr…
Samia Yusuf Omar war 17, als sie Somalia bei den Olympischen Spielen in Peking vertrat. Ausgezehrt und in einem zu weiten T-Shirt erreichte sie das Ziel rund zehn Sekunden später als alle anderen Teilnehmerinnen, aber unter dem Jubel der Zuschauer. Zurück in … Mehr…
Bilder und Welten | Von
Seit 2005 ziert die letzte Seite der deutschen Ausgabe der französischen Monatszeitung "Le Monde diplomatique" ein großformatiger "Comic zur Lage der Welt". Gestaltet wird dieser Einseiter jedes Mal von einer anderen Größe der internationalen Comicszene, Form und … Mehr…
Am 17. Januar wurde die Redaktion des französischen Satiremagazins "Charlie Hebdo" von religiösen Extremisten überfallen. Unter den Toten waren fünf Zeichner, die für die französische Comicszene von großer Bedeutung waren. Allein in Paris demonstrierten am Abend … Mehr…
Libyen ist wüstengelb, Frankreich blau, Syrien rot wie seine rote Erde. Riad Sattouf stellt die Länder, zwischen denen er aufgewachsen ist, in den Farben dar, die ihn als Kind beeindruckten. Im ersten Teil der Trilogie schildert er die ersten sechs Jahre seines … Mehr…
Als ich ein Kind war, dachte ich, die Seele sei ein Organ wie Lunge und Leber auch. Dass sie nach dem Tod in einem weißen Kleidchen in den Himmel aufsteigen sollte (zumindest sagte das meine Großmutter), verwirrte mich. "Was ist Seele?", fragte die Leipziger … Mehr…
Nahe Zukunft. Die Weiße Plage hat die Menschheit dezimiert. Zack und Archer Goodwoody hat sie die Eltern geraubt. Seit acht Jahren beißen die Brüder bei jeder Gelegenheit die Hand, die sie füttert. Fort Apache, ein Außenposten der Zivilisation mitten in der … Mehr…
"Supraglottisches Larynxkarzinom", sagt der Arzt. "Das heißt, du kannst es überleben. Du hast einen Tumor am Kehlkopf, mehrere Lymphknoten sind befallen, keine Metastasen." David bekommt seine Krebsdiagnose am selben Tag, an dem sein erstes Enkelkind geboren wird. … Mehr…
Vor einer Currywurstbude liegen drei blut- und ketchupverschmierte tote Menschen: Martha Korn, eine alternde Großschriftstellerin, Florian Brinkmann, ihr toy boy, und Peter Fischer, der Besitzer der Bude, im Tode so desillusioniert wie wohl die meiste Zeit seines … Mehr…
Der Vorspann der HBO-Serie "Game of Thrones" wurde mit einem Emmy ausgezeichnet. Wie astronomische Instrumente oder mechanische Spielzeuge schrauben sich die Orte der Handlung aus einer opulenten Karte. Dieses Buch enthält nur die wichtigsten Schauplätze, aber … Mehr…
Bilder und Welten | Von Martin Graf
In seinem Laboratorium für Papiermechanik übersetzt Martin Graf Werke der Weltliteratur in die dritte Dimension. Er hat Jules Vernes "Reise zum Mittelpunkt der Erde" im Programm, eine sehr kurze Biografie Marco Polos, die Legende von Georg, dem Drachentöter, und … Mehr…
Bilder und Welten | Von James Diaz
Moderne Kunst sei nicht einfach zu verstehen, heißt es in Diaz' und Carters Einführung in die Geschichte der Skulptur. "Sie lädt den Betrachter dazu ein, seine eigene Perspektive und seinen eigenen Standpunkt einzubringen. Man muss sich mit ihr auseinandersetzen, … Mehr…
Dieses Buch überschreitet nicht die Dimensions-, sondern die Genregrenzen. Es enthält zunächst Transkriptionen von Tagebucheinträgen eines gewissen Dr. Stanislaus Schwenck, Mediziner, Morphinist, Antisemit, kokainabhängig und nach dem Ersten Weltkrieg schwer … Mehr…
2007 gründeten Ute Klasen und Nicola Kellermann eine kleine Suppenbar in Trier. Sie nannten sie ZUPPA. Dort servieren sie jeden Tag fünf verschiedene Suppen, zwei davon sind jeweils vegetarisch oder vegan. "Die ersten Suppen, die wir in der ZUPPA kochten, waren die … Mehr…
Bilder und Welten | Von Sohyun Jung
Hana fühlt sich in Deutschland verloren wie ein Weltraumpilot. Ihrer koreanischen Mutter, die beim Skypen geradezu aus dem Bildschirm kriecht - "Meine arme Kleine, schaffst du das denn? Hast du denn schon was gegessen? Du wirst zu dünn, Hana!" -, kann sie das aber … Mehr…
Alain Passard ist nicht einfach nur ein Koch. Der Chef des Pariser Drei-Sterne-Restaurants L'Arpège ist eine Legende. Dementsprechend erstaunt reagierte Christoph Blain ("Quai d'Orsay", "Isaak der Pirat"), als man ihm anbot, einen Comic über ihn zu zeichnen. … Mehr…
Lucy Knisleys Mutter hatte einen Catering-Service, ihr Onkel einen Feinkostladen. Die Zeichnerin wuchs mit dem Geschmack von Austern auf ("Als würde man kaltes, flüssiges Metall schlürfen. So ungefähr, wie ich mir vorstellte, dass der T-800-Roboter aus ,Terminator' … Mehr…
