Cocktails

18 Jahre alt war Pamela Moore, als ihr Debütroman "Chocolates for Breakfast" 1956 in den USA erschien. Schokolade zum Frühstück wird in diesem frühen Pop-Roman, der bald zum Bestseller wurde, zwar nicht gereicht, stattdessen trinken die Helden schon nach dem Aufstehen hochprozentige Drinks. Der Titel "Cocktails" der neuen Übersetzung von Tanja Handels ist also durchaus treffend. Im Mittelpunkt steht Courtney Farrell, die von ihrer Mutter Sondra in die Welt erfolgloser Hollywoodstars eingeführt wird. Im schillernden New York arbeitet Sondra fürs Fernsehen, und Courtney darf sich auf den Cocktail-Partys einer blasierten und dauerbetrunkenen Oberschicht zerstreuen. Doch die Jungs, die sich glamourös geben, haben außer Geld meist nur wenig zu bieten. Mit einer Ausnahme: der im wahrsten Sinne des Wortes coole und zugleich leidenschaftliche Anthony, der die Religion verachtet und von sexueller Schönheit schwärmt. Der Roman ist eine bittersüße Feier des jugendlichen Liebesschmerzes und ein herrliches Sittengemälde. Durchaus klassisch erzählt gibt es Spannungsbögen und überraschende Wendepunkte. Vor allem aber beeindruckt, wie Moore die Liebes-Zusammenkünfte von Anthony und Courtney erzählt, wie sie ihre verschiedenen Milieus in schroffen Dialogen aufeinanderprallen lässt.

(co)

Dieses Debüt einer Achtzehnjährigen gehört zu den großen vergessenen Romanen der amerikanischen Literatur. Millionenfach verkauft, war es in den Fünfzigerjahren das Kultbuch einer Generation. Courtney gilt in ihrem Internat an der amerikanischen Ostküste als gute Schülerin, doch seit sie mit der frühreifen Janet befreundet ist, haben die beiden alles außer Schule im Kopf. Als ihre beunruhigte Mutter Sondra, Schauspielerin, ihre Tochter nach Los Angeles holt, verliert sich Courtney in den ausschweifenden Partys, in den dämmrigen Bungalows Hollywoods. Verwirrt von ihrer erwachenden Sexualität und den Verlockungen des Erwachsenenlebens sucht das kluge Mädchen verzweifelt nach Halt - doch ihr Umfeld ist so überfordert wie sie. – Unverblümt erzählt »Cocktails« von Sehnsucht und Schmerz der Jugend – ein zeitloses Buch, ein moderner Klassiker, ein weiblicher »Fänger im Roggen«.