Der Dieb

Nishimura ist ein Dieb. Jeden Tag durchstreift er Straßen, Bahnhöfe und Züge, um wohlhabenden Menschen das Portemonnaie zu stehlen. Seine Handlungsweise ist altmodisch; geschickt entwendet er die Geldbörse, lässt sie in seine eigene Manteltasche gleiten, dann sucht er sich einen ruhigen Ort, entnimmt das Geld und schmeißt sie mitsamt Kreditkarten, Ausweisen, Mitgliedskarten und Fotos in einen Mülleimer. Sauber, gewaltlos und einfach, so hat er es einst von seinem Mentor gelernt. Die Erinnerungen an ihn haben Nishimura zurück nach Tokio gebracht. Und während er seinem Tagesunterfangen nachgeht, trifft er unvermeidlich auf gefährliche Schatten aus seiner Vergangenheit, die ihn ins Verderben führen. Fuminori Nakamuras "Der Dieb" ist ein wohlerzählter Roman, der besonders stark in den Passagen ist, in denen die Titelfigur über ihr Leben und Tun sinniert. Insbesondere sprachlich überzeugen die Reflexionen des Diebes über sein Dasein als Außenseiter und Krimineller, dabei gelingt es Nakamura, dass der Leser mit diesem Außenseiter mitfühlt und seinen vermeintlich ehrenwerten Kodex als leuchtendes Beispiel in der Welt des Verbrechens sieht. "Der Dieb" ist ein ruhiger, nachdenklicher Kriminalroman, dem man manche bemühte Symbole und überzeichnete Figuren nachsieht.

(sh)

Er ist ein Taschendieb mit Prinzipien: nur wohlhabende Opfer, männlich, keine Gewalt. In den überfüllten U-Bahnen oder belebten Straßen Tokios holt Nishimura ihnen das Portemonnaie aus der Tasche. Dabei bedeutet ihm Geld wenig, er lebt zurückgezogen in einem billigen Apartment an der Peripherie, hat keine Familie, keine Freunde. Nur einen kleinen Jungen, der um jeden Preis von ihm lernen will, wie man stiehlt, wird er nicht los. Seine Vergangenheit versucht Nishimura zu vergessen, doch eines Tages holt sie ihn ein. In Gestalt eines Kumpels, mit dem er vor Jahren in einen Raubüberfall verwickelt war. Und auch der Drahtzieher jenes Überfalls, der allmächtige Yakuza-Boss Kizaki, Herr über Leben und Tod, hat erfahren, dass er wieder in Tokio ist. Ein Roman in messerscharfer, schnörkelloser Sprache, ein Leseerlebnis von großer Intensität.