Finnen von Sinnen
ERZÄHLUNGEN UND ROMANE
Gelesen von Christoph Maria Herbst
Informationen: ungekürzte Lesung, 288 Minuten, 4 CDs, 19.95 €
Verlag: Random House Audio
Um die Hörproben direkt anzuhören benötigen, Sie den Adobe Flash Player.
Sie können die Hörprobe hier downloaden
Rezension
Wie ist das, wenn man eine finnische Frau heiratet und dafür auch bereit ist, deren Herkunftsland sowie seine Sitten und Gebräuche kennenzulernen? Wolfram Eilenberger hat das am eigenen Leib erlebt und gibt beredte Auskunft über das fremde Land, in dem die Menschen wenig sprechen und dauernd in Seen springen. Wenn Sprecher Christoph Maria Herbst nicht chronisch dazu neigen würde, aus allem, was er da liest, eine Comedy zu machen, könnte das wirklich auch ein flottes und aufschlussreiches Hörbuch sein. Denn Eilenberger hat wirklich etwas zu erzählen - zum Beispiel über das seltsame Ritual, nach dem ein kommender Schwiegersohn sich mit dem Schwiegervater in der Sauna betrinken muss, über die allgegenwärtige Begeisterung für Eishockey, über die kaum begreifbare Sprache, die keine Präpositionen, aber eine Fülle von Fällen kennt. Von der Liebe zu seltsamen Alkoholika ganz zu schweigen. Das ist mit liebevoller Ironie geschrieben, und Christoph Maria Herbst hätte gut daran getan, sie einfach nur durch den Text wirken zu lassen. Hat er aber nicht, weil er mit seiner Stimme auf "Ich-bin-ja-so-witzig" gepolt ist und davon nicht lassen kann. Und warum er die Finnen mit einem Akzent ausstattet, als würden wir uns inmitten von Italienern befinden, bleibt auch sein Geheimnis.
(mms)Kurzbeschreibung
Jetzt direkt kaufen bei:
Weitere Hörbücher mit Christoph Maria Herbst