Lost City Radio

 Gewalt, politische Willkür und Liebe – das sind die Zutaten von „Lost City Radio“. Nummern ersetzen Namen, Menschen müssen aufpassen, was und wem sie etwas erzählen. Ein düsterer Ort, den Daniel Alarcon kreiert hat. In diesem Umfeld moderiert Norma die gleichnamige Rundfunksendung. Ein Hoffnungsschimmer für Menschen, die im Dunkel eines totalitären Staates ihre vermissten Angehörigen suchen. Plötzlich taucht im Sender ein Junge auf. Victor hat eine Liste von Verschollenen und Toten, auf der auch der Name von Normas verschwundenem Mann Rey steht. Für die junge Frau beginnt eine Reise – in die eigene Vergangenheit.

Maren Kroymann gibt dem düsteren Plot eine Stimme, an deren Seite der Hörer beginnt, die Wahrheit zu suchen und die Bausteine der Vergangenheit zusammenzusetzen. Immer wieder wechselt sie die Szene und die zeitliche Ebene. Im Roman leistet Norma, „die Frau mit der Honigstimme“ subtilen Widerstand.

Doch genau da liegt der Kritikpunkt am Hörbuch. Kroymanns Stimme ist rau, wirkt älter – irgendwie unpassend, um authentisch zu sein. Zugegeben, Kroymann pointiert gut, spricht betont und abwechselungsreich, und doch erwartet man mehr. Vor allem, wenn es um den Charakter und die stimmliche Profession einer Radiomoderatorin geht. Bewegend ist sie allemal – die Geschichte. Dafür allein sorgen schon die gut funktionierenden Zutaten.

(mars)

Ein fiktives Land in Südamerika nach dem Bürgerkrieg: Norma moderiert die Sendung »Lost City Radio«. Das ganze Land hört zu, wenn sie die Namen der Vermissten verliest – und der Toten. Als ein Junge auftaucht, der seine Eltern verloren hat, stellt sich auch Norma ihrer Vergangenheit. Die amerikanische Presse erkor »Lost City Radio« zu einem der besten Bücher des Jahres 2007 – Daniel Alarcóns glasklare Prosa erzeugt einen Sog, dem sich niemand entziehen kann.