Bis(s) zum Abendrot

"Für wen soll sich Bella entscheiden - Edward oder Jacob?", fragte der Carlsen-Verlag seine Leser und richtete dafür einen "Bissometer" (www.bella-und-edward.de/web/bissometer) ein. 39.586 Klicks gingen ein, und der bildschöne Vampir Edward hängte Werwolf Jacob mit 31.377 Stimmen ab. Vermutlich ist die Mehrheit der "Wähler" weiblich, 12+ Jahre alt und romantisch veranlagt. Sie werden das dritte Vampir-Epos verschlingen, und sich nicht daran stören, dass Meyer ihre Erfolgskuh offenbar so lange beißt, bis sie kein Blut mehr gibt. Wie schon Band 2 ("Bis(s) zur Mittagsstunde"), so hätte die 35-jährige Amerikanerin auch diese (schön geschriebene) Geschichte mit der Hälfte der Buchstaben erzählen können.
Dass die gekürzte Hörbuchfassung auch jenseits der Zielgruppe Unterhaltungswert hat, liegt wieder an der lebendigen Lesung von Ulrike Grote. Mit geballter schauspielerischer Ausdruckskraft verleiht sie jeder noch so kleinen Gemütslage die passende Stimme. Vor allem Ich-Erzählerin Bella, die zwischen Edward und Jacob hin- und hergerissen ist, schenkt sie von "Himmel hoch jauchzend" bis "zu Tode betrübt" erfrischende Authentizität. Sehr humorvoll ist auch ihre Darstellung der aufgeregten Alice. Dank Ulrike Grote ist die Handlung weder langatmig noch kitschig. Peter Jordan, der am Anfang und Ende Jacob zitiert, bekommt zu wenig Zeit zum Glänzen.