Carte Blanche

Jeffery Deaver ist der Spagat gelungen: Sein Bond geht zurück zu den literarischen Wurzeln Ian Flemings und liefert doch das hohe Tempo sowie die überraschenden Wendungen seiner eigenen Thriller. Der Amerikaner liefert den sentimentalen 007-Fans Bonds kultige Sprüche, diverse drollige Namen im Stile einer Miss Moneypenny, CIA-Mann Felix Leiter und coole Agenten-Gadgets. Aber schon die Tatsache, dass das liebste „Spielzeug“ der Doppelnull ausgerechnet „iQ-Phone“ heißt, belegt, dass Bond in dem Zeitalter angekommen ist, in der es eine App für alles gibt. Deavers Bond ist jung und sportlich, Ex-Raucher, hat Charme und Anziehungskraft auf das weibliche Geschlecht – aber reflektiert im Gegensatz zu einigen Filmvorgängern von Daniel Craig auch sein Tun und Leben. Sein Gegenspieler heißt Severan Hydt, der nicht dem Größenwahn frönt, sondern sein Vermögen legal durch Abfallbeseitigung erarbeitet hat, jedoch eine schaurige Vorliebe für Verfall in all seinen Formen hegt (so darf seine Geliebte genau aus dem Grund kein Make-up tragen).

Da Dietmar Wunder die deutsche Stimme vom Daniel Craig ist, lag die Sprecherwahl nah. Und sie passt, schon weil Bond in den Dialogen eben wie Bond klingt, klar. Wunder moduliert seine markante Stimme bei den meisten Figuren gekonnt, nur die Frauen verlieren dadurch etwas an Sex-Appeal.

(bär)

Topautor Jeffery Deaver schickt James Bond 007 auf eine explosive neue Mission! Gelesen von der deutschen Stimme von James Bond-Darsteller Daniel Craig! James Bond genießt einen romantischen Abend mit einer hinreißend schönen Frau. Da erreicht ihn ein dringender Alarm: Ein Lauschposten hat eine verschlüsselte Botschaft abgefangen, die einen unmittelbar bevorstehenden Anschlag ankündigt. Es wird mit Tausenden von Todesopfern gerechnet. Britische Sicherheitsinteressen sind unmittelbar betroffen. Die höchsten Regierungsstellen wissen, dass nur noch James Bond die drohende Katastrophe abwenden kann. Doch will er diese Mission erfüllen, darf er sich an keine Regel halten. Und so erhält 007 eine Carte Blanche. "Deaver macht den Job sehr gut. Bond, nun ein Veteran des Afghanistan-Kriegs, fährt einen Bentley und ist - wohl ein kleiner Scherz des Autors - ein ehemaliger Raucher. Die Handlung bedient sich aktueller Themen, von kritischer Müllentsorgung bis hin zu hochmoderner Waffenentwicklung. Gegner Hydt ist herrlich fies charakterisiert, dessen Todesfaszination wird als sexueller Fetisch angedeutet. Daniel Craigs deutsche Synchronstimme sorgt zudem für Authentizität." piranha (02.03.2012) „Hollywood bekommt mit „Carte Blanche“ hervorragenden Stoff für den nächsten Blockbuster (...). Dietmar Wunder legt als Sprecher dieses Hörbuchs den besten Beweis vor, wie unglaublich spannend ein James-Bond-Roman sein kann. Mit seiner charismatischen Stimme schenkt er den Zuhörern ein packendes Erlebnis, das trotz der knapp sieben Stunden Spielzeit äußerst kurzweilig daherkommt. Am Schluss ist man beinahe enttäuscht, dass dieser Genuss nicht noch länger andauert. Davon wird man nämlich süchtig!“ Susann Fleischer, www.literaturmarkt.info (19.03.2012) „Jeffery Deaver mixt mit seinem James-Bond-Roman „Carte Blanche“ einen explosiven Cocktail aus fesselnder Spanung, rasanter Action und prickelnden Momenten, dem Sprecher Dietmar Wunder mit seiner Stimme das gewisse Kribbeln verleiht. Dieses Hörbuch ist ein Agenten-Thriller der Extraklasse.“ Susann Fleischer, www.literaturmarkt.info (19.03.2012) „Ein äußerst hörenswerter Blockbuster, der den Zuhörer wegen des Nervenkitzels ans Ende seiner Kräfte bringt. Das ist Unterhaltung, die man sonst nur im Kino genießen darf. (...) „Carte Blanche“ ist der absolute Knaller!“ Susann Fleischer, www.literaturmarkt.info (19.03.2012)