Die Spur der Füchse

Behutsam, fast plaudernd und angenehm tempobalanciert liest Synchronsprecher Gerhart Hinze eines der ersten Werke von Bestsellerautor Ken Follett, das vielleicht nur wenige kennen.

Hinzes Interpretation ist gut so, denn die Geschichte, die sich innerhalb von nur wenigen Stunden abspielt und dabei aus verschiedenen Perspektiven erzählt wird, wirkt recht verzwickt: In London wird ein dreister Millionenraub verübt, ein hoher Politiker begeht einen Selbstmordversuch, ein Großkonzern wird in letzter Minute vor dem Konkurs gerettet, ein Unterweltboss erlebt ein blutiges Fiasko. Als ein Reporter dieses Netzwerk entwirrt, wird er zum Schweigen gebracht. Denn selbst die Presse ist nur eine Figur im teuflischen Plan eines riesigen Finanzhais. Und dann kommt eine Kettenreaktion in Gang, die niemand erwartet hatte ...

Die dichte, journalistisch anmutende Erzählweise gibt der Story zwar einen ordentlichen Schuss Spannung, doch nur Gerhart Hinze samt Regisseur Frank Gustavus ist es zu verdanken, dass beim Hören der inhaltliche Zusammenhang nicht verloren geht. So hat man tatsächlich das Gefühl, der heutige Megaseller-Autor Follett habe damals noch "üben" müssen. Aber zum Glück gibt es ja Hörbücher - und Sprecher, die aus der Buchvorlage noch einiges herausholen.

(bw)

Binnen weniger Stunden in London: Ein dreister Millionenraub wird verübt, ein hoher Politiker begeht einen Selbstmordversuch, ein Großkonzern wird in letzter Minute vor dem Konkurs gerettet und ein Unterweltboss erlebt ein blutiges Fiasko. Als ein junger Reporter dieses Netzwerk entwirrt, wird er zum Schweigen gebracht. Denn selbst die Presse ist nur eine Figur im teufl ischen Plan eines Finanzhais – der Operation Obadja.