Mystic River

Ein Junge aus einem Arbeiterviertel in Boston wird von zwei Männern entführt und tagelang missbraucht. Hinterher trägt er das Stigma des Opfers mit sich herum, als wäre er selbst schuld an dem, was ihm widerfuhr. Auch seine beiden Freunde, die mit ansahen, wie er zu den falschen Polizisten ins Auto stieg, meiden ihn. 25 Jahre lang, bis eine neue Gewalttat die alten Wunden aufreißt. Lehane hat 2001 mit "Mystic River" einen großen amerikanischen Roman geschrieben: weit ausladend, melodramatisch, mit voller Gefühlswucht. Seine filigrane Sprache und sein feines psychologisches Gespür binden das Pathos und erden die Tragik, sodass die Geschichte kaum einmal ins Triviale kippt. Clint Eastwoods Verfilmung griff 2003 diese Stimmung in wunderbar melancholischen Bildern auf.

Ganz behutsam interpretiert auch Stefan Kaminski: Flüssig, ohne zu stocken, folgt er dem schwermütigen Rhythmus Lehanes. Ein rauer Ton legt sich dabei wie Nebel um seine klare Stimme. Zäh, als klebe ein unsichtbares Gewicht an ihnen fest, entfalten sich Worte und Sätze. Die unheilvolle Kraft des Verdrängens und Verschweigens, die Lehanes Protagonisten gefangen hält, findet darin hörbaren Ausdruck.

(smv)

Dave, Jimmy und Sean kannten sich schon als Kinder. Nun, 25 Jahre später, kreuzen sich die Wege der drei grundverschiedenen Männer erneut unter tragischen Umständen, als Jimmys Tochter Katie ermordet aufgefunden wird. Sean, inzwischen Polizist, leitet die Ermittlungen, und schon bald steht sein alter Freund Dave unter Verdacht. Während Jimmy den Mörder seiner Tochter auf eigene Faust sucht, um Rache zu nehmen, geraten die Freunde aus Kindertagen immer tiefer in einen reißenden Strudel aus Misstrauen, Ungewissheit und Gewalt – und gefährlich nah an den Abgrund ihrer eigenen Vergangenheit.