Hörbücher mit Harry Rowohlt
Erzählungen und Romane | Gelesen von Harry Rowohlt
Ein Leckerli für jeden Rowohltianer ist "John Rock oder der Teufel". Freunde des bärtigen Basses mit der Lizenz zum Übersetzen werden diesen "kulinarischen Schundroman als Westernspektakel, gelesen von ihm selbst", zweifelsohne mit großem Appetit verschlingen. Auch … Mehr…
Jugend und Kinder | Gelesen von Harry Rowohlt
Eigentlich bietet es sich an, eine eigene Lesekategorie "HR" einzuführen - für Hörbücher, die Harry Rowohlt höchst selbst ins Deutsche übertragen und ins Mikrofon gebrummbraselt hat. Diese Hörbücher laufen außer Konkurrenz. Was Harry Rowohlt dem Hörer bietet, ist … Mehr…
Jugend und Kinder | Gelesen von Harry Rowohlt
Der abgrundtief eklige Herr Urxl hat einen würdigen Nachfolger, den abgrundtief widerlich-bösen Mr. Gum! "Beunruhigend großartig" lautet Philip Ardaghs auf dem Cover zitiertes Urteil - was daran liegen mag, dass sich Andy Stantons Geschichte so anhört, als sei sie … Mehr…
Erzählungen und Romane | Gelesen von Harry Rowohlt
Harry Rowohlt ist längst ein Sprecher-Monument. Einer, dem man alles abnimmt, dem man als Hörer vertraut. Warum er diesmal zu einer Karikatur seiner selbst wird, ist wohl nur damit zu erklären, dass man diesem Mann einfach nicht in seine Lesung hineinredet. … Mehr…
Jugend und Kinder | Gelesen von Harry Rowohlt
Auch auf die Gefahr hin als Serientäter zu gelten: Ja, auch der dritte von Harry Rowohlt übersetzte und eingelesene Band vom entsetzlichen Mr. Gum wird mit "grandios" bewertet. Was kann ich dafür, dass es besser nicht geht?! Was soll ich tun? Lügen? Mir ist es ja … Mehr…
Jugend und Kinder | Gelesen von Harry Rowohlt
...grandios von Harry Rowohlt übersetzt und vorgetragen [...] Wie Harry Rowohlt diese abstruse Geschichte von "Rauschebart Ardagh" ins Deutsche über- und im Tonstudio vorgetragen hat, sein aberwitziges Spiel mit den Worten (einfach genial: "Walkie-Talkie oder … Mehr…
Jugend und Kinder | Gelesen von Harry Rowohlt
Es ist das alte Lied: je länger die Reihe, desto geringer die Fessel-Tendenz. Während Mr Gums verdreckt-bösartige Premiere noch tiefen Eindruck machte und auch all die anderen skurrilen Bewohner von Bad Lamonisch an der Bibber ob ihrer Originalität begeisterten, … Mehr…
Jugend und Kinder | Gelesen von Harry Rowohlt
Zwei vertonte Bilderbücher von Peter Schössow, ein unverwechselbarer Interpret. "Ich, Kater Robinson" (hier hat Harry Rowohlt auch den Text beigesteuert) und "Baby Dronte". Der Kater Ich (der eigentlich "Robinson" heißt) wird erst als Geburtstagsgeschenk … Mehr…
Eine Art "Best Of" aus Mark Twains autobiografischen Texten präsentiert das von Harry Rowohlt eingelesene Hörbuch. Dass sich die Audiofassung an der Vorlage wie an einem Buffet bedient, entspricht durchaus deren Geist. Ein kontinuierlicher Erzählfaden jedenfalls … Mehr…
Erzählungen und Romane | Gelesen von Klaus Bittermann u.a.
Während seiner "Kontrollgänge" durch den Kreuzberger Graefekiez schnappt der Berliner Verleger Klaus Bittermann viele schräge Geschichten auf. So entsteht ein Kaleidoskop der großstädtischen Vielfältigkeit Berlins, am Schnittpunkt zwischen neu zugezogenen Hipstern … Mehr…