Jagd der Vampire

Mit „Jagd der Vampire“ legt Titania Medien in der Reihe „Gruselkabinett“ erstmals einen zeitgenössischen Schauerroman vor, von Marc Gruppe in gewohnter Weise solide bearbeitet und atmosphärisch vertont. Erstklassige Sprecher holen aus dem zweitklassigen Stoff heraus, was herauszuholen ist – aber natürlich können sie nichts daran ändern, dass die literarische Vorlage ziemlich dünn ist. Hamblys Roman wirkt, obwohl er doch von Vampiren handelt, blutleer. Die Geschichte bietet wenig Neues, der Handlung fehlen Tempo und unvorhergesehene Wendungen.

Hambly hat sich, um es freundlich auszudrücken, stark von berühmten Kollegen und deren fantasievollen Werken „inspirieren“ lassen. In ihrem Roman steckt ein Gutteil Sherlock Holmes, eine Prise Frankenstein, jede Menge Dracula und etwas Dr. Jeckyl und Mr. Hide – etwas mehr Barbara Hambly hätte ihre eigene Fantasie schon bemühen dürfen, um Leser und Hörer in den Bann zu ziehen.

Was die „Jagd der Vampire“ trotzdem hörenswert macht, sind vor allem die vorzüglichen Sprecher. Wolfgang Pampel, die deutsche Stimme von Harrison Ford, und seine anderen hier versammelten Kollegen aus dem Synchronstudio verleihen der Aufnahme einen Hauch von Hollywood. Untermalt mit Geräuschen und opulenter Musik wird so aus Hamblys müdem Vampirroman immerhin noch ein B-Movie für die Ohren.