Jump to Navigation
Themen klopfen an"Ich hasse blabla!"Kürzer. Schneller. Besser. Harry!Sprache ist Macht
Neues vom Friedhof der vergessenen Bücher
Über Rechtfertigung, eine Versuchung

Aktuelles

News vom 30.09.14

Krimis nach Agatha Christie

Die Weite der Highlands, die Vielfalt Londons, der Cream Tea in Cornwall oder der Charme von Industriestädten wie Manchester – alle Facetten Großbritanniens gibt es in den Büchern des Goldfinch Verlags, der seit 2007 sein Programm einzig der Insel widmet. Zunächst ausschließlich in … Mehr…



Schattentrinker (1) - Träume

Fantasy und Science-Fiction | Gelesen von Kirsten Schuhmann u.a.

Schattentrinker (1) - Träume

Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist klasse: mindcrushers.de bietet kostenlose Produktionen durch bundesweite Zusammenarbeit von engagierten Hörspiel-Fans - sogar mit Gaststars wie Annina Braunmiller ("Twilight"). Profis und talentierte Sprecher wechseln sich mit … Mehr…


Erzählungen und Romane | Von Jasmin Ramadan

Kapitalismus und Hautkrankheiten

"Auf der menschlichen Oberfläche, dem größten Sinnesorgan, zeigten sich früher oder später alle organischen oder seelischen Schäden", sagt Theresas Vater. Er hat sich von seiner Familie entfernt, lebt zurückgezogen auf dem Dachboden seines Hauses, in dem seine Frau … Mehr…


Thriller und Krimis | Von John Henri Holmberg

Kalte Schatten

Kurzgeschichten sind trotz großer Namen nicht unbedingt Kassenschlager. Vielleicht hilft der ultimative Stieg Larsson, dachte sich ein schlauer Herausgeber und so flankiert jetzt eine pubertäre SF-Geschichte des 17-jährigen Larsson die ansonsten hervorragende … Mehr…


Botschaften aus Babel

Dis Love oder Dialekt übersetzen

Weil die Figuren in „Their Eyes Were Watching God“ Dialekt reden, verrissen Zeitgenossen den Roman als Minstrel-Show. Heute ist er weltberühmt. Doch wie funktioniert das auf Deutsch?Zora Neale Hurston gibt in ihrem Roman über die Liebe ihren Figuren in der Mundart eine Stimme. Doch wie übersetzt man das? Ist Dialekt in der Literatur nicht immer Karikatur? Ist die Übersetzung nicht zwangsweise … Mehr…


Botschaften aus Babel

Einmal Amerika und zurück

Pulphead lesen ist nichts für Unbedarfte, Pulphead übersetzen erst recht nicht. John Jeremiah Sullivans Essays führen mitten ins (pop)-kulturelle Herz der USA, und von dort gilt es, sie ins Deutsche zu bringen. Eine kleine Übersetzungskritik.Pulphead sagt dem deutschen Leser bestenfalls vage etwas, deutet aber an, was kommt: ein spannender Wirbelwind aus christlichem Rock, Tea Party, … Mehr…


Erzählungen und Romane | Von Margriet de Moor

Mélodie d'amour

Zwei Frauen wandern eine Deichkrone entlang: links die ungezügelte See, rechts das kultivierte Land. Welch feines Sinnbild für den emotionalen Grat, auf den de Moors Figuren im Roman "Mélodie d'amour" balancieren. Es sind Wohlstandsbürger der Jetztzeit, durch … Mehr…


News vom 26.09.14

Erobert von einem Wikinger

In der Ausgabe 3/2014 von „Historical Gold Extra“ aus dem Cora Verlag trifft ein kriegerische Walkürentochter auf einen friedensstiftenden Wikinger.In der Romanze aus der späten Wikingerzeit ist Aaren Serricksdotter eine Kriegerin. Schon als Mädchen war sie ungewöhnlich groß, stark und wollte … Mehr…


Jugend und Kinder | Von Ellis Weiner

Die Zwick-Zwillinge lösen ein verzwicktes Problem

Das Wichtigste vorweg: Dieses Buch muss man zweimal lesen. Oder dreimal. Oder noch öfter. So viel gibt es in diesem ansprechenden Buch zu entdecken. Ansprechend im doppelten Sinn. Denn US-Humorist Ellis Weiner oder vielmehr der anonyme Erzähler der Geschichte sucht … Mehr…


News vom 25.09.14

Claus Fussek erhält den Deutschen Fairness Preis 2014

Claus Fussek - einer der bekanntesten deutschen Autoren zum Thema Pflege-Kritik - wird in diesem Jahr der Deutsche Fairness Preis verliehen. Das Kuratorium der Fairness-Stiftung ist überzeugt, dass Claus Fussek einen entscheidenden Beitrag dafür geleistet hat und leistet, die Fairness zwischen … Mehr…


Thriller und Krimis | Von Simon Urban

Gondwana

Das Paradies auf Erden liegt auf einem idyllischen Atoll mitten im Pazifik. Bewohnt wird Gondwana, nach dem mysteriösen Urkontinent benannt, von Katholiken, Juden, Moslems und Evangelikalen. Alle sind sie Auserwählte, die friedlich hier zusammenleben, denn die … Mehr…


Gesund durch Meditation

Sachhörbücher | Gelesen von Carsten Fabian u.a.

Gesund durch Meditation

"Wir sind anfällig dafür, uns von den Anforderungen unser alltäglichen Aufgaben beherrschen zu lassen, von dem, was sich in unserem Kopf abspielt und was wir in unserem Denken für wichtig halten - dass wir Gefahr laufen, in einen Grundzustand permanenter … Mehr…


Sachbücher | Von Ulrich Ladurner

Lampedusa

Rund 20 Quadratkilometer Land ohne Quelle; dichter an Afrika gelegen als an Europa - das ist Lampedusa, die Insel, die vielen Afrikanern als Tor zum Gelobten Land erscheint und etlichen von ihnen zum Grab geworden ist. Der Journalist Ulrich Ladurner hat diesem … Mehr…


Erzählungen und Romane | Von Chimamanda Ngozi Adichie

Americanah

"Raceteenth oder Ein paar Beobachtungen über schwarze Amerikaner (früher als Neger bekannt) von einer nicht-amerikanischen Schwarzen" ist der Titel des Blogs, das die Nigerianerin Ifemelu mit Erfolg schreibt. Seit 13 Jahren lebt sie in den USA, hat mit ihrer … Mehr…


Thriller und Krimis | Von Marc Dugain

In der Haut des Teufels

Mit seiner Größe von 2,06 Metern und einem IQ von über 140 ragt der 1948 geborene Edmund Kemper in doppelter Hinsicht aus der Riege bekannter Serienmörder heraus. Mit 15 Jahren probierte er aus, "wie es ist, seine eigene Großmutter zu erschießen", erschoss seinen … Mehr…

Themenwelten

Senioren, Greise, Silver Surfer

Senioren, Greise, Silver Surfer

Alte Menschen in der Literatur

Vom Eise befreit

Vom Eise befreit

Frühlingsliteratur

Über das Denken

Philosophie für Kinder

Von Geburt an Philosophen

Wer sind die anderen?

Afrika

Der so genannte dunkle Kontinent

Familiengeschichten

Vater, Mutter, Kind, Krieg

Familiengeschichten

Wirtschaftskrisenwerke

Wirtschaftskrisenwerke

Über Gier und Risiko