Der Untergang Barcelonas

Wirklich schade, aber ich werde mit diesem Hörbuch leider nicht "warm" - und das gleich aus mehreren Gründen. Albert Sánchez Piñols epischer Roman spielt in Barcelona um 1700 und erzählt vom jungen Zuvi, der vom Taugenichts zum cleveren Baumeister avanciert und dann mit ansehen muss, wie im Erbfolgekrieg die Stadt zerstört wird?… Interessant, ja, aber für mich oft so zäh geschrieben, dass meine Gedanken immer wieder abschweifen. Die im Klappentext angekündigte "knisternde Spannung" und den "funkensprühenden Humor" kann ich auch mit Wohlwollen nicht erkennen. Noch mehr von den einfühlsamen Kürzungen, mit denen gerade Lübbe Audio fast immer dem Hörmedium gerecht wird, hätte ich mir hier gewünscht. Zum Sprecher: Ich bin normalerweise ein großer Fan von Stephan Benson. Hier aber dominiert seine Stimme dermaßen, dass sie sich über den Text legt, mangels ausreichender Pausen durch die Geschichte "jagt" und das Abschweifen über elf CDs hinweg noch erleichtert. Natürlich kann sich meine Hörerfahrung auch mal täuschen. Beim "Untergang Barcelonas" aber sprang der Funke bei mir jedenfalls nicht über.

(rw)

Barcelona um 1700: Zuvi ist vierzehn, etwas unverschämt, ein Taugenichts mit rabenschwarzem Haar. Als ihn der Graf Vauban auf sein Schloss einlädt, ändert sich Zuvis Leben schlagartig. Tochter Jeanne führt ihn in die Liebeskunst ein und Vater Vauban, der berühmteste Baumeister seiner Zeit, lehrt ihn, die sichersten und schönsten Festungsmauern zu bauen. Aber dann tobt der Spanische Erbfolgekrieg und Zuvis Heimatstadt Barcelona droht, eingenommen zu werden. Zuvi, inzwischen mit allen Wassern gewaschen, hat einen genialen Plan – und scheitert bitterlich. Machtlos muss er zusehen, wie seine geliebte Stadt in Schutt und Asche zerfällt. Mit knisternder Spannung und funkensprühendem Humor erzählt Albert Sánchez Piñol die unabwendbar tragische Geschichte Barcelonas – ein Meisterstück.