Meine kleine Schwester – und andere Katastrophen

Kathi ist fünf Jahre alt und hat es faustdick hinter den Ohren. Und es gibt niemanden, der so viel und so genüsslich redet wie das kleine Mädchen. Das treibt nicht nur ihre Familie so manches Mal in den Wahnsinn, sondern auch den Hörer. In 20 "Kathi-Geschichten"  erzählt Schauspielerin Christiane Paul aus der Sicht der 14-jährigen Schwester von Kathis Welt: vom "Aufbleibetag", von dem Plan, Kathis Zimmer auszumisten mit dem Ergebnis, dass doch das ganze Spielzeug bleiben soll, vom toten Fisch im Gartenteich oder vom Wasserrohrbruch im Kindergarten. Eben von dem, was Kinder in diesem Alter bewegt. 
Da das Hörbuch für Kinder ab sechs Jahren empfohlen ist, sind die Inhalte und auch die Längen der Geschichten - um die sechs Minuten - sicherlich kindgerecht. Doch etwas ältere Hörer dürften die Erzählungen schnell langweilen, weil sie zu banal sind sowie hier und dort die Liebe zum Detail fehlt.
Christiane Paul macht ihren Job gut, fast zu gut, wenn man Kathis Stimme nimmt. Trotzig und eben auch ein wenig nervig quengelt sie, dass sie noch nicht zu Bett gehen will, nicht zum Kindergarten möchte … Gerade im Unterschied zur weichen, wunderbar weiblichen Tonlage von Christiane Pauls Erzählerstimme merkt man den Unterschied. Da können 20 Geschichten leider auch zu viel werden.