Reisebeschreibungen als Hörbücher

Hörbücher, die Fernweh erzeugen oder auf der Reise ein Begleiter sind, liegen im Trend. hörBücher ist akustisch auf Reisen gegangen.

"Bleiben Sie ruhig zuhause!" Mit dieser kecken Ansage wirbt der "headroom"-Verlag für seine neue Reihe WEGwärts. Warum in die Ferne schweifen, wenn die Reise im Kopf möglich ist? Dafür packt Journalist Joscha Remus die Koffer, der seine in Ich-Form erzählten HörReisen "genussvolles Verreisen mit den Ohren" nennt - bei dem auch Poesie und aktuelles Zeitgeschehen Platz hätten. Im Herbst erscheinen die ersten HörReisen "Shanghai" und "Marokko".

Emotionen und Stimmungen spürbar machen - das vermögen die akustischen Reisen von "geophon". Die Verleger der Reihe, Matthias Morgenroth und Reinhard Kober, sind quasi die Wegbereiter für Kollegen wie Joscha Remus. "Wir hatten schon früher im Urlaub ein Aufnahmegerät dabei. Wenn wir zuhause die Geräusche aus der U-Bahn in London oder von Pariser Straßenszenen gehört haben, waren wir sofort wieder dort", berichtet Kober vom Ausgangspunkt ihrer Reihe, die mittlerweile 26 "Urlaube im Ohr" umfasst. "Wir wollen Reiselust oder Erinnerungen wecken, und unsere Unternehmungen kann jeder Urlauber nacherleben." Es geht um sinnliches Erleben und weniger um praktische Infos, wie sie ein Print-Ratgeber bietet, der laut Kober "nicht durch ein Hörbuch zu ersetzen ist." Die geophon-Audioguides sind für den Urlaub auf dem Sofa gedacht und nicht als begleitende Reiseführung, mit denen man sich vor Ort bewegt, wie sie etwa bei USM und Audible erhältlich sind.

Einen etwas anderen Weg beschreitet "Marco Polo": Die Reisehörbücher Berlin, Hamburg, London, München, Paris und Wien umfassen eine Doppel-CD mit Audio-Reportage und interaktiver Stadttour mit Sehenswürdigkeiten sowie einen Faltplan mit Tourvorschlägen.

Dass Audio und Print sich gut ergänzen können, beweist der seit 50 Jahren touristisch kompetente ADAC-Verlag: Die neuen "ADAC Reiseführer Audio" kombinieren laut Marketing- und Vertriebsleiter Michael Epp "die Vorzüge eines umfangreichen und aktuellen Nachschlagewerks mit dem Hörerlebnis auf CD. Gemeinsam mit den Sprechern begebe man sich auf eine Entdeckungsreise durch Berlin, München, Hamburg, Dresden, Wien und Rom. Während der klassische Reiseführer voller Infos zu Hintergründen und bis zu 600 Sehenswürdigkeiten stecke und vor Ort eine große Hilfe sei, mache die CD mit Interviews und Geräuschen schon vor der Reise Lust auf die Destination. Im Booklet gibt es eine Route mit Hörstationen. Anhand der Karte kann man die Route ablaufen und so die CD auch vor Ort einsetzen. Im Herbst erscheinen weitere Titel zu Barcelona, London, Paris und New York. Das hörBücher-Reise-Spezial würzt die Auswahl verschiedener Hör-Reiseführer mit einigen Reiseberichten, die aktuell als Hörbuch erschienen sind. Wir wünschen eine schöne Reise!

Mehr als "nur" Sehenwürdigkeiten China, Deutschland, Frankreich, Israel, Japan, Niederlande, Russland, Türkei und Ungarn: Wer sich vor der Reise mit der Kulturgeschichte dieser Länder beschäftigen möchte, liegt mit der ausgezeichneten "Länder-Reihe" des Silberfuchs-Verlages richtig. Die Verlegerinnen Corinna Hesse und Antje Hinz glauben, dass sich das Interesse heutiger Touristen keineswegs nur auf Sehenswürdigkeiten beschränke. "Der ‚informierte Reisende' befasse sich vor auch nach der Reise mit den kulturellen Hintergründen des jeweiligen Reiselandes", sagt Antje Hinz. Manche Sehenswürdigkeit könne der Reisende nur erfassen, wenn er sich zugleich mit der Kulturgeschichte des Landes auseinandersetze. Alle Hörbücher der Reihe (je 24 Euro, inkl. Versand) sind kunstvoll-aufwändig gestaltet und werden von renommierten Sprechern wie Rolf Becker oder Dietmar Mues gelesen. www.silberfuchs-verlag.de

Litera-Touren in die Vergangenheit Auf literarisch-musikalische Weise kann man im Geiste mit Reisehörbüchern des "Goldmund"-Verlags durch das alte Köln, Wien, Weimar oder Prag wandeln. Im Wechsel mit anspruchsvollen Eigenkompositionen des Verlagsinhabers und Gitarristen Frank Fröhlich entführen Auszüge aus Gedichten Briefen oder Reiseberichten - von Goethe, Grimm, Kafka, Rilke oder Fontane - in die jeweiligen Städte. Je 16 Euro. www.goldmund-hoerbucher.de

"Des is schee!" Kennen Sie de vüün Liachta in Wuaschtlbroda, also die vielen Lichter im Wiener Wurstlprater? Oder sind Si scho emal z'Züri gsi - (in Zürich gewesen?). Tja, damit Sie in der jeweiligen Mundart schlagfertig antworten können, hat digital publishing in seiner Reihe "The Grooves" die köstlich-informativen Sprachführer "Wienerisch" und "Schwyzerdütsch" (je 16,90 Euro) herausgebracht, sehr authentisch von zwei Originalen, Josef Hader und Emil Steinberger, mit flotter Musik unterlegt eingelesen. www.thegrooves.de