Albatros-Preis 2014 für Julie Otsuka und Katja Scholtz mit "Wovon wir träumten"

Julie Otsuka und die Übersetzerin Katja Scholtz werden mit dem Albatros-Preis 2014 für das Werk "Wovon wir träumten" (mareverlag 2012) ausgezeichnet. "Auf dem Schiff waren die meisten von uns Jungfrauen." So beginnt die berührende Geschichte einer Gruppe junger Frauen, die Anfang des 20. Jahrhunderts als Picture Brides von Japan nach Kalifornien reisen, um japanische Einwanderer zu heiraten. Die Jury lobt die ungewöhnliche Erzählweise des Romans und befindet: "Julie Otsuka hat ein facettenreiches Meisterwerk geschaffen, das durch seine stilistische Eleganz und formale Raffinesse besticht." Der Albatros wird im Rahmen eines Festaktes am 25. April 2014 im Rathaus zu Bremen an Julie Otsuka und Katja Scholtz übergeben. Der Preis wird seit 2006 alle zwei Jahre verliehen und ist mit 40.000 Euro dotiert.