Alice Bhattis Himmelfahrt

Alice Bhatti lebt in einem christlichen Elendsviertel in Karachi und arbeitet als Krankenschwester. Als Frau und Christin hat sie doppelt Anfeindungen auszustehen. Doch Alice Bhatti ist mutig und in jedweder Hinsicht schlagfertig. Wider Willen verliebt sie sich in einen Polizeispitzel. Teddy Butt ist Muslim, Bodybuilder und vor allem ein großes und gefährliches Kind. Dass dies nicht gut gehen kann, scheint von Anfang an absehbar. Doch was und wie alles vonstattengeht, ist derartig aberwitzig, temporeich und tragikomisch erzählt, dass dieses Buch unbedingt zu empfehlen ist.

(jk)

Im Zentrum des Romans steht das Herz Jesu Krankenhaus in Karachi. Alice Bhatti, eine junge Christin, bekommt eine Stelle als Assistenzkrankenschwester. Einige Zeit zuvor aus der Besserungsanstalt entlassen und in das Haus ihres Vaters im Christenghetto French Colony zurückgekehrt, gelingt es ihr mit ihrem unerschrockenen, zupackenden Auftreten schon bald, im chaotischen Alltag des vollkommen überfüllten und desolaten Krankenhauses Fuß zu fassen. Unterstützung erhält sie von dem 17-jährigen Jungen Noor, der dort als Schreiber angestellt ist und Alice vergöttert, sowie von der anfangs harschen, unzugänglichen Oberschwester Hina Alvi. Teddy Butt, muslimischer Herkunft, Bodybuilder und Scherge der inoffiziellen Polizeieinheit Gentlemen-Korps, die auf brutaleWeise mit „Verdächtigen“ umgeht, wird auf Alice aufmerksam. Er umgarnt sie, und die kämpferische Alice fühlt sich schließlich von ihm angezogen. Sie verlieben sich; Teddy mit unvermittelter Heftigkeit, Alice mit vorsichtigem Optimismus, doch ihr neues, gemeinsames Leben steht auf wackligen Fundamenten ... Ein tragikomischer Roman über Fanatismus, Willkür und patriarchale Strukturen, aber auch über die zweite Chance, Selbstbehauptungswillen und Liebe. Mohammed Hanifs zutiefst menschlicher Zugang und der eindringliche und temporeiche Erzählstil bestätigen seinen Ruf als herausragende literarische Stimme Pakistans. Pressestimmen: "Alice Bhattis Himmelfahrt" erweist sich als Meisterwerk und ist eine brillante Mischung aus schwarzem Humor, niveauvollem Witz und wütender Sozialkritik, aus Mitgefühl zu den schwächsten, auch irregeleiteten Mitgliedern der Gesellschaft und brutaler Schilderung von Gräueltaten der korrupten Mächtigen ... Kaum zu fassen, wie durch und durch stimmig es dem Autor gelingt, sich in die innersten Gefühls- und Gedankenwindungen seiner weiblichen Hauptperson hineinzuversetzen und ihren geheimsten Ängsten wie auch aufkeimenden Glücks- und Liebesgefühlen nachzuspüren ... Mit der faszinierenden Alice Bhatti, dieser so abgebrühten wie warmherzigen, arroganten und doch anrührend bescheidenen Kämpferin hat Mohammed Hanif eine unvergessliche Frauengestalt in die Literaturgeschichte eingeführt. Inge Zenker-Baltes, Radio Bremen, www.radiobremen.de Der beklemmend wie unterhaltsame Roman des zornigen Humanisten Hanif Mohammed Hanif verschmäht keine burlesken, polemischen und drastischen Erzählmittel. Gleichwohl besticht sein Roman durch das vielschichtige und nuancierte Sozial-Panorama Pakistans ... Sigrid Löffler, Deutschlandradio Kultur, www.dradio.de "Alice Bhattis Himmelfahrt" ist eine zutiefst dramatische und tragische Komödie. die wie sein erster Roman bisweilen ins Surreale wechselt ... Mohammed Hanif ist ein aufmerksamer Beobachter. Seine Sympathie gilt den Ausgegrenzten und Unterdrückten. Sein großes Verdienst ist es, nicht mit erhobenem Zeigefinger, sondern mit großer menschlicher Empathie und viel Humor an die gesellschaftlichen Widersprüche heranzugehen. Gerhard Klas, WDR, gffstream-1.vo.llnwd.net Die Krankenschwester Alice Bhatti, Christin und Tochter eines Unberührbaren, verliebt sich in den Muslim Teddy Butt. Damit sind in einem Land wie Pakistan die Probleme vorprogrammiert. Eine schwarzhumorige Komödie über eine so gottesfürchtige wie von Gott verlassene Gesellschaft, die bis heute aufgrund der Fragen von Religion, Herkunft und Klasse in sich zerrissen ist. Claudia Kramatschek, Jury der litprom-Bestenliste Weltempfänger, www.litprom.de Ein Spital in Pakistan. Eine junge Christin als Hilfskrankenschwester. Ein Kleinganove und ein Bodybuilder. Für Mohammed Hanif der Stoff für einen veritablen Thriller mit verstörend brutalen Szenen: brisant, witzig, derb ... Karl-Markus Gauß, Die Presse, diepresse.com