Bonsai

Zwei sensible Studenten, Julio und Emilia, begegnen sich in einem Linguistik-Seminar an einer chilenischen Uni, schlafen miteinander und gehen eine Beziehung ein, die von "Wahrheiten und Offenbarungen" strotzt, so die lakonische Anmerkung des Erzählers. Doch die anfangs heitere Geschichte wird allmählich immer düsterer, "am Ende stirbt sie, und er bleibt allein" lautet bereits der erste Satz des Romans. Der dramatische Fortgang der Handlung soll also nicht die Aufmerksamkeit des Lesers fesseln, vielmehr soll dies ein Spiel mit erzählerischen Konventionen im Miniaturformat sein. Das Ergebnis ist überraschend, witzig und berührend. Fragmente gewähren Einblicke in das Leben der orientierungslosen Helden in Chile und in Spanien: Er versucht sich als Autor, sie verlässt ihn und zieht nach Madrid. Julio und Emilia konstruieren sich im Grunde selbst als Kunstfiguren eines Romans. Sie lieben die Literatur, lesen gemeinsam Flaubert oder Proust. Ebenso wie ein Bonsai die miniaturisierte Interpretation eines Baumes ist, verdichtet sich in diesem Roman die Handlung und Psychologie der Charaktere aus subtilen Anspielungen und wenigen Details zu einem komprimierten Kunstwerk. Der Debütroman des vierzigjährigen Chilenen erhielt zu Recht zahlreiche Preise.

(nt)

Die rasanteste Liebesgeschichte der Weltliteratur: Julio liebt Emilia, Emilia liebt Julio, beide lieben Proust – beide haben in Wirklichkeit nicht eine Seite Proust gelesen –, ein Jahr lang sind sie während ihres Studiums liiert, dann verlässt sie ihn, und er liebt sie weiter, sie geht nach Europa, und er liebt sie weiter, die Zeit vergeht, und er liebt sie weiter, sie stirbt, und er liebt sie weiter, Jahre später erinnert er sich, und er liebt sie immer weiter. Bonsai ist die blendend schöne Miniatur einer epischen Liebesgeschichte: ein kunstvoll geraffter Roman über die erotisierende Wirkung von Lektüren, missverstandene körperliche Zuneigung und die nicht enden wollende Sehnsucht nach dem anderen.