Damit du dich im Viertel nicht verirrst

Der Schriftsteller Jean Daragane lebt zurückgezogen in Paris und verliert ein altes Adressbüchlein im Zug Richtung Côte d'Azur. Ein Unbekannter findet dieses, verabredet sich mit Daragane in einem Café und überreicht ihm das Buch - gesteht aber, darin gestöbert zu haben, und bittet um Auskünfte über einen gewissen Guy Torstel, der vor Jahren in einen Kriminalfall verwickelt war. Der Finder des Adressbüchleins plant, ein Buch über den verjährten Mord zu schreiben, und überreicht Jean die ausführliche Akte zu dem Kriminalfall, damit dieser sich besser an alles erinnern kann.

Und schon begibt sich der Leser hinein in das vertraute modianesque Universum, in dem so vieles in der Schwebe bleibt. Wie in zahlreichen früheren Romanen des französischen Autors wandelt hier ein älterer, einsamer Autor durch Paris auf den Spuren seiner Vergangenheit. Was geschah in seiner Kindheit, warum fand er sich plötzlich allein in einem großen Haus wieder? Doch geht es nicht um die Aufklärung der zahlreichen Ungewissheiten, vielmehr lässt sich Daragane in einer Zone treiben, in der Vergangenheit und Gegenwart, Traum und Wirklichkeit zu einem faszinierenden Mysterium verschmelzen.

(nt)

Ein Kind, das in einer einzigen Nacht alles verliert. Und ein Mann, den das lang Vergessene wieder heimsucht. Patrick Modiano, Nobelpreisträger für Literatur, erzählt eine traumatische Geschichte. Jean Daragane lebt zurückgezogen in seiner Pariser Wohnung, als ein Fremder ihn wegen seines verlorenen Adressbuchs kontaktiert. Vergessene Namen und lang vergangene Erlebnisse drängen zurück in das Bewusstsein des Schriftstellers. Besonders stark ist die Erinnerung an Annie Astrand. Bei ihr hatte Jean in seiner Kindheit ein Zuhause gefunden, als seine Eltern sich seiner wieder einmal entledigen wollten. Doch dann war Annie mit ihm nach Montmartre gezogen, um eine Flucht nach Italien zu planen, die alles veränderte. Der Nobelpreisträger Patrick Modiano erzählt von einem traumatischen Erlebnis Ende der 50er Jahre, das bis in die Gegenwart des heutigen Paris nachwirkt.