Das Weinen der Vögel

Zwei Romane, zwei Nominierungen für den Man-Booker-Prize – der 1986 in Nigeria geborene Chigozie Obioma zählt zu den erfolgreichsten Autoren der jüngeren afrikanischen Schriftstellergeneration. In „Das Weinen der Vögel“ erzählt er die dramatische, oft tragische, aber dann auch wieder fast schon komische Geschichte von dem Hühnerfarmer Chinonso und seiner Angebeteten Ndali, einem Mädchen aus gehobenen Kreisen. Homer ist das literarische Vorbild des Autors. Diesem Vorbild getreu schickt er seinen Helden von der eher traurigen Gestalt auf eine abenteuerliche Reise durch menschliche Abgründe. Nonso will dem heimischen Unheil entkommen, Ndalis Respekt gewinnen, indem er studiert. Die Geschichte eines afrikanischen Hans im Unglück, mal melancholisch, mal gewitzt, aus einer ungewöhnlichen Perspektive erzählt. Denn der da über Nonsos steten Abstieg berichtet, ist sein uralter Schutzgeist namens Chi, dem Nonsos Wohl und Weh anvertraut war und der seinen Schützling im Regen stehen lässt. Nun muss sich Chi vor dem Rat der Götter rechtfertigen und sich für Nonsos unstetes Leben verantworten. Wie konnte das geschehen? Und warum hat Chi seinem Schützling nicht geholfen!