Die Capitana

Mika Feldman führte als einzige Frau im Spanischen Bürgerkrieg eine Kolonne an. Sie kämpfte an der Front, schlief in Schützengräben. Viele Jahre hat Elsa Osorio Briefe und Manuskripte der ebenfalls aus Argentinien stammenden Kämpferin studiert. Stets im Austausch mit den Intellektuellen ihrer Zeit, verzichtete Mika auf ein ruhiges Leben als Zahnärztin und Mutter, um gemeinsam mit ihrem geliebten Ehemann Hippo in Europa an vorderster Front zu stehen, wo es politisch brodelte: Berlin 1933, Madrid 1936 und später als Witwe in Paris 1968. Osorio beschreibt eindrucksvoll Schmerz und Verlust im Leben der Capitana, ebenso wie ihren nie erlöschenden Kampfgeist.

(nt)

Ohne Davor, ohne Danach, das Jetzt kann morgen zu Ende sein, in fünfzig Jahren oder in fünf Minuten. Das macht es so kostbar ... und so schrecklich. Im Sommer 1936 vibriert Madrid vor revolutionärer Glückserwartung; zugleich herrscht Angst vor dem, was der Putsch der rechten Militärs dem Land bringen wird. Die Straßen sind voller junger Menschen auf der Suche nach Waffen für den bevorstehenden Bürgerkrieg. Gemeinsam mit ihrem Mann Hipólito hat sich die argentinische Kommunistin Mika Etchebéhère dem bewaffneten Widerstand angeschlossen, um gegen Francos Truppen für eine gerechtere Welt zu kämpfen – so ungleich die Mittel auch sind.Ihre politische Überzeugtheit und ihre Liebe zu ihrem von Krankheit gezeichneten Mann haben Mika unversehens in den Krieg geführt. Als ein Schicksalsschlag ihren Lebenswillen zu erschüttern droht, sind es wieder die Ereignisse, die ihr die persönliche Trauer zu überwinden helfen, und Mika wird mit ihrer starken Ausstrahlung und ihrer Fähigkeit, Menschen zu begeistern, für die schlecht ausgerüsteten Milizen unentbehrlich. Sie ernennen sie zur Capitana, der einzigen Frau, die im Spanischen Bürgerkrieg eine Kolonne führt. Und während sie mit den unter ihrem Befehl stehenden jungen Männern und Frauen in den Schützengräben vor Madrid liegt und kämpft, wird ihnen von den moskauhörigen Kommunisten unterstellt, Feinde der Republik zu sein – ein weiteres Drama beginnt. Mit Die Capitana läßt Elsa Osorio, Autorin des Bestsellers Mein Name ist Luz, diese außergewöhnliche Frau noch einmal auferstehen. Ein hellwach erzählter, aufwühlender Roman über die Lebens- und Liebesgeschichte einer Frau in Zeiten von Krieg und Revolution. Die spannende Begegnung mit einer Frau, die es geschafft hat, sich inmitten chaotischer Unmenschlichkeit treu zu bleiben. Britta Meyer, aviva-berlin.de »Elsa Osorio gliedert Schauplätze und Ereignisse nicht chronologisch. Trotz aller Sprünge spannt sie einen Bogen, und ihr Pfeil trifft die Scheibe auf den letzten der 319 Seiten zielsicher in der Mitte: Der Romanschluss ist ebenso zwangsläufig wie unerwartet.« Gabi Wuttke, Deutschlandradio Kultur »Osario beschreibt eindrucksvoll Schmerz und Verlust im Leben der Capitana, ebenso wie ihren nie erlöschenden Kampfgeist.« Nicole Trötzer, Bücher März/April 2012 »Die hellwach erzählte Geschichte einer mutigen Frau mit Idealen, basierend auf wahren Begebenheiten.« KIELerLEBEN 02/2012 »Wie schon in ihrem ersten Buch...ist ihr ein lesenswerter, politischer Roman gelungen.« Barbara Pohle, Mallorca Zeitung »Weit über 20 Jahre beschäftigte sich Osorio mit Etchebéhère und sprach mit zahlreichen Zeitzeugen - trotzdem ist Die Capitana keine bloße Biografie, sondern ein aufwühlendes, wunderschönes Stück Literatur«. ah, Echo Tirol 2/2012