Ein anderes Land

Um einen Überblick über die Literatur eines Landes zu bekommen, eignet sich eine bunt zusammengewürfelte Anthologie preisgekrönter Autoren besonders gut. Bill Manhire, der an der Universität von Wellington Creative Writing unterrichtet, hat Autoren ausgesucht, die weit entfernt schreiben vom einladenden grünen Berghang mit grasenden Schafen und einer intakten Natur. Es sind eher verrutschte Schnappschüsse aus dem neuseeländischen Alltag, die er veröffentlicht. Betont werden die leisen Töne. Oft verstecken sich die Probleme zwischen den Zeilen ("Mädchen für alles") und politische sowie gesellschaftliche Entwicklungen treten in der Mãori-Namensgebung hervor ("Mãori Kunst").

(has)

»Simply the Best« aus Neuseeland Frankfurter Buchmesse 2012: Gastland Neuseeland Typisch Kiwi? Mehr Schafe als Einwohner, putzige Vögel, coole Surfer - das sind gängige Klischees über das »Land der Langen Weißen Wolke«. Doch Neuseeland hat mehr zu bieten: So vielfältig wie die Natur, so vielstimmig ist auch die Literatur des Inselstaates. Short Storys aus den letzten fünfzig Jahren gewähren Einblicke in ein anderes Land: Die Themen reichen vom neuinterpretierten Gründungsmythos der Maori über familiäre Spannungen, heikle Liebesbeziehungen und unerschütterliche Freundschaften bis hin zu aktuellen gesellschaftlichen Phänomenen. Mit Erzählungen von Pip Adam, William Brandt, Eleanor Catton, Craig Cliff, Joy Cowley, Tim Corballis, Fiona Farrell, Maurice Gee, Keri Hulme, Witi Ihimaera, Tina Makereti, Owen Marshall, Kirsten McDougall, Vincent O' Sullivan, C.K. Stead, Anna Taylor, Alice Tawhai und Damien Wilkins.