Malavita

Auf den ersten Blick sind die Blakes eine ganz normale Familie: Vater Fred ist Schriftsteller, Maggie ist Hausfrau und Mutter und ihre Kinder Belle und Warren besuchen das Gymnasium ihres französischen Wohnorts. Doch der Schein trügt, denn in Wirklichkeit ist Fred ein ehemaliger Gangsterboss im Zeugenschutzprogramm des FBI. Das Problem ist nur, dass die ganze Familie auf nahezu magische Weise Aufmerksamkeit und Ärger auf sich zieht. Dank raffinierter Charaktere und der ebenso temporeichen wie komischen Erzählweise kommen bei dem mit Robert De Niro in der Hauptrolle verfilmten Roman nicht nur Fans von Mafiaepen wie "Good Fellas" voll auf ihre Kosten.

(vs)

Temporeich, intelligent und voll schwarzen Humors: In dem beschaulichen Ort Cholong-sur-Avre in der Normandie lässt sich eine amerikanische Familie nieder. Fred Blake schreibt ein Buch über die Landung der Alliierten; seine Frau Maggie engagiert sich bei Wohltätigkeitsveranstaltungen; Belle, ihre Tochter, verdreht allen Männern den Kopf; und Sohn Warren wird zum Rächer des Schulhofs. Eine ganz normale Familie also? Nein, denn Fred heißt in Wahrheit Giovanni Manzoni. Er war einer der ganz großen Mafia-Bosse in den USA, bis er im Rahmen eines Zeugenschutzprogramms nach Frankreich umgesiedelt wurde. Und weil es den Blakes nicht wirklich gut gelingt, sich unauffällig zu verhalten, ist vorprogrammiert, dass die Tarnung bald auffliegt … Pressezitate: "Mafia-Komödie im besten Sinne." WDR 2 Bücher (20.10.2013)