Wo Tiger zu Hause sind

„Ich bin zwei Bücher“ könnte über diesem Roman des in Algerien geborenen Autors stehen. Er erzählt nicht nur von dem auf der brasilianischen Insel Alcântara gestrandeten Korrespondenten Eleazar von Wogau, sondern auch von dem im 17. Jahrhundert reisenden und forschenden deutschen Jesuiten Athanasius Kircher. Wie besessen bearbeitet Eleazar ein altes Manuskript über diesen Universalgelehrten, legt Listen an über seine Gedanken und Beobachtungen, alles taugt ihm dafür, „die durch seinen weit zurückliegenden Verzicht auf eine akademische Laufbahn verursachte Leere zu füllen.“ Währenddessen gerät Eleazars Exfrau mit einem Forscherteam in Mato Grosso in die Fänge von Schmugglern, schnupft seine Tochter Kokain, um „Tag für Tag den Notwendigkeiten des Daseins auszuweichen“, hintergeht ein korrupter Gouverneur seine alkoholkranke Frau und versucht der verkrüppelte junge Nelson den Tod seines in einem Stahlwerk umgekommenen Vaters zu rächen. Das Leben ist eben doch keine Hängematte, die vom Schicksal geschaukelt wird, wie sein Onkel meint. Die verschiedenen Erzählstränge dieses auf hohem sprachlichem Niveau spannenden und hervorragend übersetzten Werkes sind geschickt miteinander verwoben.

(bs)

Der Journalist Eleazard von Wogau lebt als Pressekorrespondent im tiefsten Nordosten Brasiliens. Dort stößt er zufällig auf ein geheimnisvolles Manuskript. Es enthält die Lebensaufzeichnungen des berühmten Jesuiten Athanasius Kircher. Fasziniert begibt sich Wogau auf Spurensuche in den Dschungel. Doch das Eintauchen in ein fremdes Leben lässt ihn mehr und mehr den Widerhall des eigenen spüren. Die Abenteuer des Jesuiten und Wogaus Begegnungen, so mit der Archäologin Elaine, verweben sich zu einem fabelhaften Fresko zwischen Barock und Gegenwart. Ein grandios komponiertes poetisches Epos, das die Kraft und Melancholie eines barocken Chorals besitzt. Ausgezeichnet mit dem renommierten Prix Médicis! »Der Autor ist ein Meister des Erzählens, verfügt über ein enzyklopädisches Wissen und wird jedem gefallen, der Umberto Eco mag.« Bücher 4, 1.7.2012 »Ein in barocker Opulenz erzählter Roman, ein ebenso farbenprächtiger wie verschlungener und brodelnder Dschungel voller Abenteuer, Liebe, Philosophie, Rausch und Mythos.« CulturMag, 20.6.2012 »›Wo Tiger zu Hause sind‹ ist eine grandiose Mischung aus Abenteuergeschichte, Gesellschaftsbetrachtung und historischem Bildungsroman - Teile des Buches spielen im Europa des 17. Jahrhunderts - mit einem guten Schuss Surrealismus.« Claudia Wiese, WDR 5, 16.6.2012 »Eine erotisch aufgeladene Mischung aus Abenteuer- und Wissenschaftsroman, eine barocke Oper, ein Ausflug in die Drogenhölle und nicht zuletzt eine faszinierende Beschäftigung mit Gott und der Welt.« Sonntagszeitung Schweiz, 10.6.2012 »… eine von vielen phantastischen Geschichten, die Jean-Marie Blas de Roblès erzählt und zu einem kaleidoskopartigen, verblüffend stimmigen Ganzen verbindet.« Allmut Finck, NDR Kultur, 4.6.2012