Ich schenk dir die Farben des Windes

Kunst und Worte verschiedener Epochen gehen in diesem Buch Hand in Hand. Die Bilder von u.a. Paul Klee, August Macke und Franz Marc treffen auf bekannte und unbekannte Gedichte. Gedichte, die bisher selten gedruckt wurden, treffen auf bekannte und unbekannte Kunstwerke. Das ist konzeptionell nichts Neues, aber Christine Knödler gelingen in dieser liebevoll arrangierten Sammlung Zusammenstellungen, an denen sich Gedanken reiben und erweitern können. Goethes "Heidenröslein" und der in die Rose verliebte Schmetterling von Heine stehen gemeinsam mit einem Rosenmuster aus einem der Tapetenentwürfe des Kunsthandwerkers William Morris, was die Gefälligkeit bei gleichzeitiger Schönheit der Gedichte unterstreicht. August Mackes "Seiltänzer" geht zusammen mit Mascha Kalékos "Zirkus", Überfluss und Erdfarben stehen einander gegenüber. Reiner Kunzes "Blumenlied" wird von traditioneller japanischer Malerei begleitet. Nicht alles ist sofort augenfällig, einiges muss ertastet werden, dennoch gibt es immer genug Korrespondenzen, um den jeweiligen Text oder das Bild zu erweitern. Denn das ist ja Poesie, die Erweiterung des Sprachraumes durch Melodie und Wortbilder, die sich dem Bekannten entziehen und es neu erscheinen lassen.

(md)

Klangfarben und Poesie mit dem Pinsel: Die Farbwelten und Klangfarben der Sprache und der Kunst stehen im Mittelpunkt der ausgewählten Kunstwerke, Geschichten und Gedichte. Texte und Bilder bilden ein Paar, kommentieren, ergänzen und reiben sich und ermuntern so zum Nachdenken und Weiterträumen. Die einfühlsam gestaltete Anthologie ist eine nuancenreiche Aufforderung zum Fantasieren, Wider-den-Strich-Lesen, Lachen, Schauen und Entdecken mit berühmten Künstlern und klangvollen Autoren der Welt- und Kinderliteratur. Ein bezauberndes Familienbuch für gemeinsame Stunden.