Wer ist Edward Moon?

Als Edward des Mordes beschuldigt wird, bricht Joes Familie auseinander und klammert sich über Jahre an die Hoffnung, den Sohn bzw. Bruder aus dem Gefängnis befreien zu können. Jedoch können weder Anwälte noch eilig eingelegte Berufungsverfahren etwas ausrichten: Edward wird hingerichtet. Thematisch greift Crossan kein neues Thema auf, jedoch entfaltet ihre Darstellung ihre ganze Poetik in der Sprachkunst, die, kongenial übersetzt von Cordula Setsman, mit wenigen, aber pointiert gesetzten Worten und in kurzen Kapiteln das Bild einer Familie entstehen lässt, die durch die Mordvorwürfe und die drohende und schließlich auch vollzogene Hinrichtung getroffen und verändert wird. Zudem belässt es Crossan nicht bei der Geschichte um den im Gefängnis sitzenden Edward, sondern flicht in die Geschichte, die angereichert wird um retrospektive Erlebnisse zwischen den Brüdern, eine zarte Liebesgeschichte zwischen Joe und Nell ein, die sich als Tochter des Gefängnisdirektors entpuppt. Dass Crossan zu ihrem Buch durch eine wahre Geschichte inspiriert wurde, verleiht dem Buch zusätzlich eine authentische Dimension und schärft das Bewusstsein für unfaire Rechtsprechungen, die mitunter nicht reversibel sind.