Steve Jobs

Der ehemalige CNN-Chef Walter Isaacson lehnte das Gesuch Steve Jobs', dessen Biografie zu verfassen, 2004 zunächst ab. Nach Bekanntwerden des Gesundheitszustandes des iPhone-Erfinders jedoch revidierte er seine Entscheidung. Er führte rund 50 Interviews mit Jobs persönlich und traf unzählige Freunde, Feinde und Familienangehörige. Seine Biografie des Silicon-Valley-Patriarchen gewährt neue, offenkundig unzensierte Einblicke in das schwierige Wesen des Steven Paul Jobs. Isaacson huldigt nicht der Person, würdigt aber das Lebenswerk des Apple-Mitbegründers, mutigen Visionärs und Innovators. Jobs stand gern auf der Bühne, doch sein Privatleben und Firmeninterna hütete er wie den Gral. Darin liegt der Wert dieser Biografie: Sie wirft ein neues, zuweilen kritisches Licht auf die Vita. Einige Aussagen indes wirken bewusst inszeniert. Die Versicherung, alle Apple-Produkte seien auf vier Jahre angelegt, dient zum Beispiel eindeutig der Beruhigung des Marktes.

Die offenkundig unter Zeitdruck entstandene Übersetzung liest sich ordentlich, aber weniger kraftvoll als das Original. Übersetzungsfehler in IT-Fachthemen trüben dabei den Gesamteindruck. Wer des Englischen mächtig ist, sollte zur Originalausgabe greifen.

(kg)

Die Biografie des Jahres über einen der revolutionärsten Entwickler der Welt Macintosh, iMac, iPod, iTunes, iPhone, iPad – Steve Jobs hat der digitalen Welt mit der Kultmarke Apple Ästhetik und Aura gegeben. Wo Bill Gates für solide Alltagsarbeit steht, war der Mann aus San Francisco die Stilikone des IT-Zeitalters, ein begnadeter Vordenker, der kompromisslos seiner Idee folgte. Genial und selbstbewusst hat er trotz ökonomischer und persönlicher Krisen den Apfel mit Biss (Bite) zum Synonym für Innovation und Vision gemacht. Doch wer war dieser Meister der Inszenierung, was trieb ihn an? Walter Isaacson gewann das Vertrauen des Apple-Chefs und konnte als erster Biograf während der langjährigen Recherchen auf seine uneingeschränkte Unterstützung ebenso bauen wie auf die seiner Familie, seiner Weggefährten und auch der Kontrahenten. Entstanden ist d a s Buch über Steve Jobs und sein Unternehmen – nicht nur für Apple-Fans. "Spannend. Überraschend. Inspirierend. Ein würdiges Denkmal für den Technik-Visionär." TV Movie (24.02.2011)