Suff und Sühne

Inspektor Dieuswalwe Azémar muss sich einer Entziehungskur vom Soro unterziehen, einem Zuckerrohrschnaps. Dem Rausch zu entsagen verursacht Halluzinationen, gewaltige Taranteln haben es auf Dieuswalwes Körper abgesehen. Doch die Frau, die in sein Elendsquartier tritt, um Rache zu üben, ist real und dann tot. In der Folge ihres Besuches flieht Dieuswalwe durch Port-au-Prince, verfolgt von brasilianischen Meuchelmördern, der Polizei und seinen eigenen Dämonen. Als seine Ziehtochter entführt wird, holt er Hilfe bei einem Bòkò, der Magier soll seine körperliche und mentale Kraft mithilfe eines unter die Haut genähten Amuletts wieder herstellen. Dies ist der dritte Roman des Haitianers Gary Victor um Inspektor Azémar, lesenswert allein schon wegen seiner sinnlich packenden, von surrealen Räuschen vergifteten Atmosphäre. Beschreibungen voller Leuchtkraft ergänzen den atemlosen Satzbau, das Stakkato des Getriebenen verkürzt die Handlung zu einem Dauerlauf, an dessen Ziel keine Versöhnung liegt. Das gebeutelte Land scheint, im wahrsten Sinne des Wortes, von allen guten Geistern verlassen, wenn ausgerechnet jemand wie Dieuswalwe die letzte Bastion der Gerechtigkeit bildet.

(md)

Inspektor Dieuswalwe Azémar hat keine Wahl: Will er nicht aus dem Polizeidienst entlassen werden, muss er sich der Entziehungskur unterziehen, die sein neuer Vorgesetzter ihm verordnet hat. Der Entzug wird zu einem Gang durch die Hölle. Ausgerechnet in diesem geschwächten Zustand wird Azémar in ein Komplott hineingezogen, das sein Leben und das seiner Tochter bedroht. Die Spur führt zur MINUSTAH, der UN-Mission in Haiti. Was steckt hinter dem angeblichen Selbstmord eines Generals? Warum wurde der Sohne einer mächtigen Unternehmerfamilie entführt? Was hat der Bandenchef mit dem seltsamen Namen Raskolnikow damit zu tun? Die Ermittlungen werden für Dieuswalwe Azémar zu einem Wettlauf mit der Zeit und einer schmerzhaften Reise in die eigene Vergangenheit. Als er begreift, wie alles zusammenhängt, ist er ein weiteres Mal auf seine Beretta und seine Reflexe angewiesen …