Anette von Droste Hülshoff, Wilhelm Busch
Der Zauberlehrling und andere Balladen
GEDICHTE UND BALLADEN
Gelesen von Stefan Schael
Informationen: , 60 Minuten, 1 CDs, 15 €
Verlag: www.stefan-schael.de
Rezension
"Der Zauberlehrling und andere Balladen" ist schon insofern etwas Besonderes, als diese Produktion aus keinem der großen Hörbuchverlage stammt, sondern von dem Sprecher Stefan Schael selbst in Zusammenarbeit mit befreundeten Künstlern produziert wurde. Nichtsdestotrotz liegt mit dieser Sammlung vertonter Balladen ein höchst professionelles Hörbuch vor. Der freischaffende Künstler und Schauspieler nahm sich einiger Balladen des deutsches Kulturguts an. Darunter Werke von Fontane, Wilhelm Busch bis zu Johann Wolfgang von Goethe, aber auch einige Volksballaden wie "Die Königskinder".
Schael liest mitreißend, die musikalische Umsetzung der Stücke ist stimmig. Einiges ist tragend erzählt und gravitätisch durch die Vertonung unterstrichen, sehr passend für düstere Klassiker. Zum Teil werden die Stücke aber auch experimentell und sehr eigen interpretiert. Das ist wirklich witzig und besonders originell bei Goethes "Zauberlehrling", wo Schael in völlig neuer Vortragsweise so etwas wie einen bekifften Praktikanten des großen Hexenmeisters präsentiert. Weniger überzeugend sind zwei gerappten Interpretationen, wie "Herr von Ribbeck" oder die "Ballade von den 7 Schneidern". Das hat bei Rap-Laien immer etwas Bemühtes und unfreiwillig Komisches. Abgesehen davon ist das Hörbuch eine stimmige und überzeugende Produktion.