Es gebe keine "poetische Sprache", sagt Herta Müller. "Wir sind auf die Sprache der Nichtschreibenden angewiesen." Derer bedient sie sich mit Schere und Pinzette, setzt ausgeschnittene Wörter zu absurden, rhythmisch eigenwilligen, hintergründig heiteren Texten … Mehr…
Herta Müller malt sprachliche Bilder, die einen nicht mehr loslassen. In ihrem Debüt "Niederungen" beschreibt sie das Leben der deutschsprachigen Banatschwaben in Rumänien. Aus der Perspektive eines kleinen Mädchens taucht der Hörer in die Abgründe dieser engen, … Mehr…
Wie gut, dass es den Nobelpreis für Literatur gibt. Denn ohne die Auszeichnung würde Herta Müllers bereits 1994 erschienener Roman "Herztier" wohl kaum als Hörbuch produziert. Und wenn doch, dann bestimmt nicht mit Katja Riemanns Stimme. Ein Verlust, der uns … Mehr…