Ruß

Um Liebe, Gewalt und Trauer im Ruhrpott geht es in Feridun Zaimoglus neuem, sprachgewaltigem Roman, und um Männer, die auf Rache sinnen. Da ist einem die Frau ermordet worden, und als man ihm anbietet, für einen Gefallen den Mörder zu töten, nimmt er an. Und obwohl ihm fortan zwei zweifelhafte Typen anhängen, die sich nicht abschütteln lassen, wendet sein Leben sich zum Besseren. Sogar die Liebe kommt in Gestalt einer neuen Frau zu ihm zurück, und wenn die Rache nicht so wichtig wäre, könnte er einfach das Leben genießen. Doch so einfach ist kein Leben. Eben davon singt dieses Buch und zeigt, dass zwar der Mensch nicht fliegen kann, aber die deutsche Sprache schon. Große Oper.

(kgr)

Liebe, Trauer und Vergeltung im Ruhrpott – eine deutsche Saga: Ein Kiosk in Duisburg ist der Ausgangspunkt einer rasanten Geschichte, die ihren Held durch den Ruhrpott, nach Warschau und bis auf die Großglocknerstraße führt – und an die Grenzen seiner Liebes- und Leidensfähigkeit. Mit »Liebesbrand« und »Hinterland« hat Feridun Zaimoglu erfolgreich die Romantik in die deutsche Gegenwartsliteratur zurückgeholt, und nun wendet er sich einer Region zu, die deutscher kaum sein könnte: dem Ruhrpott, Industriebrache im Wandel zur Dienstleistungsregion. Die Gegend ist im Umbruch, und gebrochen ist auch der Held dieser Geschichte. Renz war Arzt, doch als seine Frau von einem Einbrecher ermordet wurde, zerbrach seine Welt und brach sein Wille. Seit mehreren Jahren hilft er bei seinem Schwiegervater aus, der einen Kiosk mitten in Duisburg führt, kümmert sich um die Alltagssorgen der Trinker und Hänger, trauert um seine Frau und sinnt auf Vergeltung. Sein Leben kommt wieder in Fahrt, als er den Auftrag erhält, einen verstörten jungen Mann aus Warschau zurückzuholen. Wieder in Duisburg verliebt er sich in die Kellnerin Marja, doch dann holt ihn die Vergangenheit ein: Er erfährt von der Haftentlassung des Täters und heftet sich an seine Fersen. Zaimoglu zeigt das Drama eines Menschen, den kaum noch etwas im Leben hält, vor dem Hintergrund einer Welt, die durch eine lange Tradition geprägt ist und sich gerade neu erfindet. Große deutsche Literatur!