Thomas & Mary

Nach 30-jähriger Ehe ist alles aufgebraucht, was Thomas und Mary jemals zusammengehalten hat: Die Kinder sind aus dem Haus, Mary liebt ihren Spaniel, Thomas hat Affären, Freunde gibt es nicht - die "Ehe, ein altes Schauerschloss".
Tim Parks verfolgt den qualvollen Prozess dieser Entfremdung in all seinen Verästelungen. Therapeutisch versiert und mitunter geschwätzig demonstriert er, wie die kleinen Grausamkeiten und Zurückweisungen, die fehlschlagenden Rebellionen und angstvoll verborgenen Wahrheiten diese Ehe effektiver zur Strecke bringen, als es eine große Katastrophe je vermocht hätte. Thomas' Perspektive, aufgemischt durch die Beobachtungen von Bekannten und Verwandten, ist dominierend, die Sicht seiner Frau bleibt zu sehr Projektion. Ihre Stimme hört man nur in der Imagination ihres Mannes, dem sie letztlich ein Rätsel ist. Dadurch entsteht, bei aller Unterhaltsamkeit in den Rückblicken auf ein zerrinnendes Leben, ein Unbehagen, weil die Fragmente der Geschichte ein willkürliches und einseitiges Bild suggerieren: Thomas und Mary hätten besser nie geheiratet. Diese Sichtweise ist allerdings zu begrenzt: Der Frage, wie man die Geschichte einer Ehe erzählt, die, so Thomas, "nur Treibsand ist", bleibt Tim Parks' Roman die Antwort schuldig.

(lk)

30 Jahre sind Thomas und Mary verheiratet. Sie haben zwei Kinder, einen Hund, ein Haus im Grünen. Aber nach Jahren des Auseinanderlebens kommt es – endlich – zu einer Entscheidung. In dieser umgekehrten Liebesgeschichte erzählt Tim Parks, was passiert, wenn die Zuwendung und Hingabe, die ein Paar am Anfang füreinander hatte, sich verwandelt: in lange Spaziergänge mit dem Hund, in die Vermeidung, zur gleichen Zeit ins Bett zu gehen, in Spannungen, wer die Kühlschranktür offen gelassen oder den Tisch nicht abgeräumt hat.