Dr. Siri und die Tränen der Madame Daeng

Laos, 1979, Vietnam marschiert in Kambodscha ein. Der inzwischen in den Ruhestand gegangene Leichenbeschauer der Volksrepublik Laos, Dr. Siri Paibon, und sein Freund, der ehemalige Inspektor Civilai, sind Mitte 70, aber dennoch nicht gewillt hinzunehmen, dass ein Finger in den prachtvollen Rock eingenäht war, den Siri als vermeintliches Geschenk erhalten hat. Die Näharbeit des traditionellen phasin lässt sich einer Gegend im Norden Laos zuordnen und die beiden machen sich, in der Begleitung von Siris Frau Madame Daeng, auf an die Grenze, um nach dem Rest der Person zu forschen. Laos befindet sich seit dem Zusammenbruch des Kommunismus in politisch chaotischen Zuständen und nicht nur deshalb birgt die Reise viele Gefahren. Die genreuntypische Mischung aus politischer Historie, kulturellen Eigenheiten, magischem Realismus und Geisterroman, gewürzt mit viel trockenem Humor, haben Cotterills Bücher zu Recht höchst erfolgreich gemacht. Er ist ein profunder Kenner der Kultur Laos` und lebt selbst in Thailand. Wer sich am Ende des Romans fragt, wie es denn nun weitergehen soll…keine Sorge, es sind zum Glück noch weitere Bände auf Englisch vorhanden.

(md)

Dr. Siri Paiboun, der rüstige Pathologe, der eigentlich seinen wohlverdienten Ruhestand genießen möchte, erhält ein anonymes Paket. Darin findet sich ein handgewebter pha sin, ein farbenfroher Rock, der vor allem im Norden Laos getragen wird. Ein wunderschönes Geschenk – wäre da nicht ein abgetrennter Finger in den Saum des Kleidungsstücks genäht. Siri ist sicher, dass ihm jemand eine Nachricht übermitteln wollte, und er wird nicht ruhen, bis er herausgefunden hat wer. Also organisiert er eine Reise in den Norden. Doch an der laotischen Grenze droht ein blutiger Konflikt auszubrechen – und Siri und seine Entourage halten geradewegs darauf zu ...