More about Paddington

Stephen Fry ist ein Bilderbuch-Brite: Charmant, Cambridge-Absolvent, etwas exzentrisch, sehr komisch - und dazu ein toller Schauspieler. In den 80er- und 90er-Jahren erfreute er das britische TV-Publikum mit der köstlich-intelligenten Comedy-Serie "A bit of Fry and Laurie" (mit Hugh "Dr. House" Laurie) und brillierte 1997 in dem Film "Wilde", über den vom ihm verehrten Schriftsteller Oscar Wilde.
Dieses Rüstzeug macht aus Stephen Fry einen wunderbaren Hörbuchsprecher - wie geschaffen, um diesem Kinderbuch-Klassiker eine Stimme zu geben. Denn als wäre die Vorlage von Michael Bond, der den Bär namens Paddington vor 50 Jahren erfand, nicht schon entzückend genug - Fry treibt den Spaß nochmals auf die Spitze. Mit hörbarer Zuneigung für die liebevoll und in angenehm altertümlicher Sprache verfassten Geschichten, bietet er eine höchst unterhaltsame Lesung. Es ist sehr komisch, Fry zuzuhören, wenn er erzählt, wie der tollpatschige kleine Bär das Haus der Brown-Family umdekoriert oder mit einem Uralt-Fotoapparat ein Gruppenbild macht. 
In bestem British English weist der Schauspieler jeder Figur - vor allem Mrs. Brown und Housekeeper Mrs. Bird - eine eigene und ungemein passende Stimmlage zu. Völlig zu Recht wurde Fry Ende Mai für diese Lesung mit dem US-Hörbuchpreis ausgezeichnet.