Brautflug

Es dauert fast 130 Minuten, bis der eigentliche „Brautflug“ zu Ende geht. Langwierige, melancholische 130 Minuten braucht die Protagonistin Ada, um zusammen mit den ihr bis dato unbekannten Bräuten Marjorie und Esther und dem jungen Mann Frank das Flugzeug zu besteigen und nach Neuseeland zu fliegen. Minuten, in denen sie zweifelt und mit Gott hadert, da sie von einem ihr fast fremden Mann schwanger ist, den sie in Neuseeland heiraten soll. Minuten, in denen sich ihr Leben untrennbar mit dem ihrer Weggefährten verweben wird.

Für den Hörer sind es vor allen Dingen Minuten, die sich in die Länge ziehen. Die Sprecherin Sophie von Kessel bemüht sich, die melancholische Stimmung wiederzugeben, erreicht allerdings nur eine eher einschläfernde Monotonie. Wirkliche Spannung baut sich in der Lesung, die Adas Geschichte in Rückblicken erzählt, allerdings auch nach der Ankunft in Neuseeland nicht auf. Stattdessen machen die Wechsel zwischen Gegenwart und Vergangenheit es für den schon etwas abschweifenden Hörer schwierig, der Handlung zu folgen – auch durch die dahinplätschernde Lesung von Sophie von Kessel.

Überraschenderweise verwandelt sich der träge Fluss von Lesung und Inhalt jedoch gegen Ende tatsächlich noch in einen mitreißenden Wildbach voller Emotion und Leidenschaft, der den Hörer mitleiden und -lieben lässt. Wer bis zur vierten CD durchhält, wird belohnt.

(sin)

An einem windigen Oktobertag besteigen drei junge Frauen ein Flugzeug nach Neuseeland. Es ist ein besonderer Flug: An Bord sind viele hoffnungsvolle Auswanderinnen wie sie, auf dem Weg zu ihren Verlobten am anderen Ende der Welt. Im Zwischenreich über den Wolken begegnen Ada, Marjorie und Esther einander – und dem jungen Frank, dessen Zukunft noch ungewisser ist als ihre eigene. Niemand von ihnen ahnt, dass der »Brautflug« sie für das ganze Leben miteinander verbinden wird. Marieke van der Pol ist eine der bekanntesten Drehbuchautorinnen der Niederlande. Sie schrieb u. a. das Drehbuch zum Oscar-nominierten Film Die Zwillinge. Brautflug ist Marieke van der Pols Romandebüt, das in viele Sprachen übersetzt und mit Rutger Hauer fürs Kino verfilmt wurde.