Dunkelgrimm

Wie immer bei Werken aus dem Hause BUCHFUNK lohnt sich der Blick ins Booklet. Denn hier findet sich neben Bildern und einer Biografie der Brüder Grimm auch ein kurzer Abriss über die Veröffentlichungs-geschichte ihrer Kinder- und Hausmärchen, und die ist faszinierend. So wurden fast die Hälfte der Märchen für die zweite Auflage 1819 grundlegend überarbeitet und fast ein Viertel der Texte gestrichen: Das bürgerliche Publikum der Romantik war zwar durchaus auf der Suche nach der "Seele des Volkes", stieß sich aber an sexuellen Anspielungen, moralischen Uneindeutigkeiten und roher Gewalt. Dieses kleine, wunderschön aufgemachte und großartig vertonte Hörbuch ist ganz der Dunkelheit gewidmet. Nahezu modern anmutende Gruselgeschichten ("Das alte Mütterchen") stehen neben makaberen Schwänken ("Der Grabhügel"), traurigen Rätseln ("Die Rose") und grauenhaften, grotesken, absurden Texten voller Blutflecken und Knochensplitter. Claudia Gräf und Thomas Dehler, die immer abwechselnd lesen, tragen diese Geschichten mit Ruhe und Kraft vor, geben den altertümlichen Sätzen Raum, sich zu entfalten. In anderen Worten: Dieses Hörbuch ist ein Genuss.