Hölle, all inclusive

Entsteht da gerade ein neues Genre? So etwas wie Comedy-Literatur? Geschrieben, um als Hörbuch geplärrt und krakeelt erst so richtig zur Vollendung zu kommen? Dieser Eindruck drängt sich auf, wenn Comedian Michael Kesslers auf Mark Werners bescheidenen Liebesroman trifft. Kessler ruft den Stoff, der gleichzeitig wohl auch eine Satire auf Pauschalurlauber sein soll, mehr in ein imaginäres Auditorium hinein, als dass er ihn spricht.

Der Journalist Kretsche fühlt sich von seiner Freundin verhöhnt und bekommt gleichzeitig den Auftrag, in Gran Canaria eine Reportage über Party-Touristen vorzubereiten. Der mäßige Plot soll dadurch witzig werden, dass unablässig Unterschichts-Touristen mit ihren Vorlieben für Sangria-Saufen und Swinger-Clubs vorgeführt werden.

Sprecher Michael Kessler freut sich dabei über jede Gelegenheit, seine Künste im Dialektsprechen von Schwäbisch bis Rheinisch und Ausländer-Sprech auszuleben. So schrill, dass es im Ohr schmerzt. Bestimmte Gemüter werden bei dieser dröhnenden Lesung sicherlich grölen vor Lachen, mich hat sie genervt. Dennoch zeigt der Autor, dass er eigentlich in der Lage ist, differenzierte Charaktere zu schaffen und der Sprecher, dass er auch leisere Töne anzuschlagen versteht. Hilft aber alles nichts.

(mms)

Zwei Niederlagen an einem Tag – das hat sich Jungreporter Kretsche beim Aufstehen nicht träumen lassen: Freundin Jola macht Schluss, weil er nur an den Job denkt, und Chefin Carola hat einen ganz üblen Auftrag für ihn: Recherche auf Gran Canaria für eine Skandal-Reportage über Pauschal-Urlauber. Befehl ist Befehl. Aber Kretsche beschließt, Carola mit einer genialen Idee auszubooten: Er will das wüste Leben auf der Party-Insel beschreiben wie Heinz Sielmann die wilden Tiere der Serengeti. Und vor allem seinen Liebeskummer vergessen. Umgeben von feierwütigen Animateuren, philosophierenden Swingern und zupackenden Türstehern droht Kretsche allerdings auf ganzer Linie zu scheitern. Und was er nicht ahnt: Jola ist im Anflug! Carola auch! „Ein gedruckter Urlaub - extrem erholsam, übermütig, intelligent, komisch, spannend, libidinös anregend und voll auf den Gong. Herrlich ... ich will eine Zugabe!“ Michael Gantenberg Vom Autor gekürzte Hörbuchfassung