Little Miss Undercover

Der Titel weckt Erinnerungen an Sandra Bullocks amüsanten Einsatz als FBI-Agentin im Film „Miss Undercover“. Die CD-Hülle verspricht außerdem eine urkomische Mischung aus Bridget Jones und Columbo. Doch das selbsterklärte „Kulthörbuch“ kann die hohen Erwartungen nicht erfüllen.
Isabel Spellman arbeitet als Geheimagentin für das Detektivbüro ihrer Eltern. Ebenfalls dort tätig: ihre freche Schwester Rae und ihr abgehalfterter Onkel Ray. Auch Vorzeigebruder David, der das Unternehmen längst verlassen hat, mischt sich in die Ermittlungen ein. Als die Familie beginnt, Isabel privat hinterher zu spionieren, will die 28-Jährige den Job an den Nagel hängen …
Die Familie soll originell und liebenswert sein – ist sie aber nicht. Die 14-jährige Rae ist verzogen und erpresst ihre Geschwister. Mutter Spellman wirkt gekünstelt und handelt völlig mutteruntypisch. Anke Kortemeier liest die beiden Figuren zwar so, wie es die Vorlage verlangt – nämlich trotzig und affektiert –, doch das zerrt auf Dauer an den Nerven. Ebenfalls als störend empfindet man den alkoholabhängigen, spielsüchtigen Onkel Ray: nicht nur wegen seines schlechten Benehmens, sondern auch wegen seiner tiefen, unnatürlichen Brummstimme, die ihm die Sprecherin verpasst. In dieser Familie bootet jeder jeden aus. Ein Humor, der sicher nicht alle erreicht.