Vom Aufgang der Sonne

Die Bedeutung der Bibelpsalmen für die Gegenwart will dieses Hörbuch laut Booklet anhand von 150 poetischen Gebeten deutlich machen - und stellenweise gelingt das auch. Besonders da, wo die tatsächlich lyrischen Bibeltexte, mit tragender Stimme und getragenen Klängen, eine meditative Symbiose eingehen. Aber eben nur stellenweise, trotz des Staraufgebots an Sprechern wie Nina Ruge, Nina Petri, Eva Mattes oder Xavier Naidoo. Es fällt schwer, einen Bezug der Texte zu unserer Zeit und aktuellen Lebensumständen herzustellen. Etwa wenn Sänger Xavier Naidoo zu seichten Klängen für die Ermordung der erstgeborenen Ägypter dankt oder lobend die Könige aufzählt, die Gott für die Israeliten aus dem Weg räumte. An Stellen wie dieser wirkt das Psalmenprojekt bemüht und etwas absurd. 
Man wird das Gefühl nicht los, dass das erfolgreiche Rilkeprojekt von Richard Schönherz und Angelica Fleer hier Begehrlichkeiten bei den Machern dieses Hörbuchs geweckt hat. Zu groß ist die Nähe der Umsetzungen, um hier keine Parallelen zu ziehen. Dennoch: Einige der Stücke schaffen es, den Jahrtausende alten Texten Leben einzuhauchen. Sie sind damit vor allem für Freunde des Alttestamentarischen sicher von Interesse.