Wildnis

Roddy Doyle ist bei uns vor allem dadurch bekannt, dass er seine irische Heimat im Laufe der Jahre in nahezu allen Nuancen beschrieben hat, mal historisch, mal bittersüß oder tragisch, aber immer mit einem  Augenzwinkern. Dies nimmt er auch in seine ganz neue literarische Welt mit, das arktische Finnland. Dorthin verschlägt es die familiär gestresste Hälfte einer Dubliner Patchwork-Familie. Tom und Johnny nehmen mit ihrer Mutter eine Auszeit vom alltäglichen Stress mit Stiefschwester Grainne und deren Vater. Mit einer Hundeschlittentour im Polarkreis denkt ihre Mutter, das Familienleben in neue Bahnen lenken zu können. Als sie auf einmal in der Wildnis verschollen ist, erfahren die Jungen, was es heißt, eine Familie zu sein.

Das ungleiche Sprecherduo Weigert/Giebeler liefert einen interessanten und hörenswerten Rahmen zu dieser spannenden Geschichte über das Erwachsenwerden. Vor allem Haupterzähler Weigert nutzt seine große Sprechzeit, um den grimmigen Mascha Kalle, den nervigen Tourführer Aki oder die beiden trotzigen Brüder verspielt in Szene zu setzen. Giebeler, die mit der daheim gebliebenen Stiefschwester quasi die Stellung in der Zivilisation hält, macht aus ihrem begrenzten Zeitrahmen einiges, wenngleich ihre etwas schrullige - an den "Blechtrommel"-Oskar erinnernde - Stimme leicht gewöhnungsbedürftig ist.

(ds)

Die Hundeschlitten-Tour von Tom und Johnny wird zu einem dramatischen Abenteuer. Alles beginnt als aufregender Urlaub in Lappland mit rasanten Ausfahrten im Schnee und außergewöhnlichem Spiel mit den Huskys. Doch dann reißen einige der Schlittenhunde aus und Tommys und Johnnys Mutter ist in der Wildnis verschollen. Als die Erwachsenen die Suche einstellen, geben die Jungs nicht auf und fahren auf eigene Faust mit dem Schlitten in die arktische Nacht. Schauspieler Jacob Weigert und Isabell Giebeler sprechen diese Geschichte über Mut, Abenteuer und das Erwachsenwerden so packend, dass der Hörer den Schnee zu spüren glaubt. Das gleichnamige Buch, übersetzt von Andreas Steinhöfel, ist im cbj Verlag erschienen.