Ein Job in Taschkent

Supermann, James Bond, Rambo oder Lara Croft? Tara Chace, die Topagentin der SIS (Secret Intelligence Service), ist von allem etwas. Sex, Gewalt und unmögliche Aufträge sind ihr Abenteuerspielplatz. Als sie kurz vor dem Tod eines Kollegen noch von diesem schwanger wird, probiert sie für ein gutes Jahr das Mutterdasein aus. Zumindest solange, bis sie einen Auftrag des MI6 bekommt, der sie in den erbitterten Machtkampf in Usbekistan eingreifen lässt.

Taliban, brutale Diktatoren, Folterknechte, Dschihadisten, Drogenhändler, westliche Diplomaten, explodierende Autos und Hubschrauber – hier fehlt es an nichts. Anstatt ein Actionhörspiel aus dem Stoff zu machen, hat man sich für eine nüchterne Lesung von Arianne Borbach entschieden, die auf jegliche Stimmenvielfalt verzichtet, wo es sich doch bei so unterschiedlichen Landsmännern geradezu aufgedrängt hätte, das Hörbuch zum Hörfilm zu machen.

Da Arianne Borbach aber das Spiel mit unterschiedlichem Tempo beherrscht, schafft sie es, der Geschichte eine ganz eigene, fast gemächliche Dynamik zu verleihen. Das hat was. Wären da nicht die vielen S-Wörter wie Starstreak-Rakete, die eine besondere Herausforderung für jemanden mit einem S-Fehler darstellen, würde man die Sprecherin fast vergessen und nur noch der Handlung folgen.