Text

Ein Mord aus Rache. Sieben Jahre verbringt Ilja unschuldig in einem russischen Straflager. Als er entlassen wird, hat seine Freundin einen anderen. Seine Mutter stirbt an einem Herzinfarkt, kurz bevor er nach Hause kommt. Ilja bleibt nichts als der Hass auf Petja, jenen Drogenfahnder, der ihm das Kokain untergeschoben hat. Nachdem er „das Schwein“ erstochen hat, gibt es eigentlich nichts mehr, das Ilja am Leben hält. Aber das Smartphone des Toten fällt ihm in die Hände. Petjas Mutter und dessen schwangere Freundin schicken besorgte Nachrichten, und Ilja fängt an, sie anstelle des Toten zu beantworten. Glukhovsky, der seine Bestandsaufnahmen von Putins Russland in den „Metro“-Romanen zu postapokalyptischen Dystopien verarbeitet hat, entwickelt in „Text“ ein kaum weniger düsteres Gegenwartsszenario, in dem sich virtuelle und reale Identitäten verstricken. Angelehnt an „Schuld und Sühne“ entwirft er ein Porträt Moskaus, in dem Wahrheit kaum mehr ist als eine Illusion im Nachtrausch. Oliver Brod liest das so rau, zynisch, hart und melancholisch sanft, dass es nur dann nicht unter die Haut geht, wenn er seine Stimme verstellt, um jung und weiblich zu klingen.