Christoph Maria Herbst liest „Die Schachnovelle“ richtig gut – im Ganzen gesehen. Er verleiht ihr eine Stimme, die anfänglich zwar nicht recht passen will, die zu hoch und manchmal zu ironisch wirkt, dann aber den Ton der geschilderten Stimmungen und Charaktere so … Mehr…
Traurigkeit und Mitgefühl, aber auch Wut und Skepsis – auf bemerkenswerte Weise gelingt es Leslie Malton, die den Großteil der Geschichte liest, beim Hörer unterschiedlichste Emotionen auszulösen. Sie legt all das in ihre Stimme, was der tragische Charakter der … Mehr…