The Associate

 Sie wollen einen knackigen Thriller hören? Dann sollten Sie sich für die gekürzte Version entscheiden. Denn nach einem packenden Einstieg geht der „neue Grisham“ eigentlich erst ab dem 26. Kapitel so richtig los. Sie wollen darüber hinaus durch das Schlüsselloch einer riesigen Wall-Street-Anwaltsfirma schauen? Dann sind Sie hier richtig. Langweilig wird es auch in der ungekürzten Fassung nicht, weil Grisham erzähltechnisch wieder zur Hochform aufläuft – elegant geschrieben und mit offenkundigem Zynismus für die Arbeit derer, die ihren Klienten, ohne mit der Wimper zu zucken, 600 Dollar pro Stunde in Rechnung stellen.

Yale-Absolvent Kyle McAvoy taucht in diese Welt fern aller Ideale ein. Als neuer Mitarbeiter einer Mega-Anwaltsfirma macht er Überstunden ohne Ende und muss in Papierberge eintauchen. Die Hölle auf Erden, selbst für 200.000 Dollar im Jahr. Doch Kyle ist nicht freiwillig dort: Damit ein dunkles Geheimnis seiner Studentenzeit verborgen bleibt, soll er für skrupellose Erpresser in die Datenbank seiner Firma eindringen.

Trotz Anleihen an seinen eigenen Roman „The Firm“ – so macht Grisham seine Fans glücklich. Auch Erik Singer liest souverän. Mit verschiedenen Stimmlagen interpretiert er glaubhaft Grishams Charakterzeichnungen und hilft durch ein angenehm flottes Lesetempo über kleine Längen hinweg.

(bär)

Denn sie wissen, was sie tun Kyle McAvoy steht eine glänzende Karriere als Jurist bevor. Bis ihn die Vergangenheit einholt. Eine junge Frau behauptet, Jahre zuvor auf einer Party in Kyles Apartment vergewaltigt worden zu sein. Kyle weiß, dass diese Anklage seine Zukunft zerstören kann. Und er trifft eine Entscheidung, für die er mit allem brechen muss, was bisher sein Leben bestimmt hat.