Das Schweigen des Meeres

Frankreich während der deutschen Besetzung 1940. Bei einem alternden Franzosen und seiner Nichte wird ein deutscher Offizier zwangsweise einquartiert. Dem Eindringling, der die Besatzung scheinbar direkt ins Sakrosanktum, ihr Haus, trägt, begegnen sie mit eisernem Schweigen. Doch Werner überrascht sie, lässt sich trotz der offenen Ablehnung nicht entmutigen, monologisiert Abend für Abend über seine Vision von einem versöhnten Europa, vereint durch Kultur, große Denker und Dichter, von der Musik. Gerade als seine Philanthropie sie erweicht, holt ihn die Realität des 2. Weltkrieges ein.

Ein berührendes Dokument der Versöhnung, ein unaufdringlicher leiser Text, der durch seinen intimen Charakter große Wirkung erzielt. Ihm wird Ludwig Harigs Essay „Stimmen aus dem Leib des Fisches“ (gelesen von Heidenreich) zur Seite gestellt, der die Zeit nach der deutsch-französischen Katastrophe beleuchtet. Hans Kortes Zurückhaltung, vor allem aber seine Klänge verschluckende Stimme verdichten diesen intimen Vortrag. Heidenreichs neutraler Ton ist ein passender Gegenentwurf.

(ds)

Ein deutscher Offizier nimmt während der Besetzung in Frankreich bei einem alten Mann und seiner Nichte Quartier. Während der Deutsche allabendlich über die deutsch-französische Freundschaft monologisiert, schweigen seine Quartiersgeber – wie das Meer. Sein Respekt diesem Schweigen gegenüber und seine späte Einsicht in den Zynismus der Politik Hitlers machen die Erzählung zu einem eindringlichen Dokument französischen Selbstbewusstseins unter der deutschen Okkupation. Die Erzählung mit dem Essay von Ludwig Harig ist ein Schlüsselbuch zur deutschen Vergangenheit und ein einfühlsames Dokument der Einzigartigkeit menschlicher Begegnung in einer dunklen Zeit. Stimmen: »Ein bewegendes Stück Literatur, das auch heute noch die Auseinandersetzung lohnt.«Bayerischer Rundfunk