Rubinrotes Herz, eisblaue See

Es ist wie ein Reflex: Romane, die einerseits fesseln, andererseits richtig ans Herz gehen, geraten sofort unter Pathos- und Kitschverdacht. Aber warum nur? In diesem Fall: Die elfjährige Florine lebt mit ihren Eltern und Großeltern in einem idyllischen Fischerdorf an der Küste Maines. Eine Bilderbuchfamilie in einer Bilderbuchkulisse, alle gehen liebevoll miteinander um, auch wenn es zwischen der quirligen Mutter Carlie und dem ruhigen, bodenständigen Vater ab und zu kleine Reibereien gibt. Kleine, wohlgemerkt - und so kann keiner verstehen, warum Carlie plötzlich spurlos verschwunden ist, ohne Nachricht, ohne Hinweis - nichts. Alle Ermittlungen, privat oder durch die Polizei, laufen ins Leere. Die Familie richtet sich nach einiger Zeit auf das Leben ohne Carlie ein, der Alltag kehrt zurück, der Vater findet eine neue Frau - nur Florine wehrt sich, will weitersuchen, findet sich nicht ab und wartet beharrlich und mit entzückender Schlagfertigkeit auf das Wunder - die Rückkehr von Carlie.

Kitschig? Luise Helm, die samtweiche Synchronstimme von Scarlett Johansson, liest mit Gefühl, ohne zu triefen, legt die Geschichte genau in jene Schwebe zwischen Wirklichkeit und Traum - denn das Wunder kann noch geschehen, und dann ist Carlie vielleicht wieder da... Eine Spitzenbesetzung für ein Hörbuch über Liebe, Hoffnung und Trauer.

(be)

Ein Fischerdorf an der Küste Maines. Die elfjährige Florine lebt geborgen bei ihren Eltern, der lebenshungrigen Mutter Carlie und dem bodenständigen Vater. Bis Carlie eines Tages spurlos verschwindet. Alle Nachforschungen laufen ins Leere und die Frage, was mit ihrer Mutter geschah, wird Florine in den folgenden Jahren ständig begleiten. Zudem muss sie mit der Zumutung fertig werden, dass das Leben um sie herum trotzdem weitergeht: Ihr Vater bandelt wieder mit seiner Jugendliebe an, ihre geliebte Großmutter altert zusehends, und ihr bester Freund hat nur noch Augen für seine neue Freundin. Doch Florine lässt sich nicht beirren und gibt das Warten auf die Rückkehr der Mutter nicht auf. Schlagfertig und mit einem ganz eigenen Humor erzählt sie davon, was es heißt, sich treu zu bleiben und sein Glück zu finden.