Torstraße 1

80 Jahre, ein Menschenleben, für immer verbunden mit einem Haus. Geboren auf dem Packtisch am Tag der Neueröffnung des Kaufhauses Jonass, wächst Elsa zusammen mit dem fast gleichzeitig geborenen Bernhard im Kosmos ihres Geburtsortes auf. Das Haus erträgt tapfer die vielen Wandlungen der Zeit, beginnend im Jahre 1929. Von der Weltwirtschaftskrise, braunem Naziterror über den Kalten Krieg und den Mauerfall bis schließlich zum Ort eines hippen Clubs in Berlin-Mitte, der letzen Häutung ihrer Lebensbühne.

Volks' berührende Story vor der illustren (und größtenteils wahren) Historie eines alten Hauses ist deutsche Geschichte kompakt. Die Auswahl der Ereignisse folgt einem 10-Jahrestakt deutscher Schlüsselmomente. Ein Abweichen von diesen "historischen Charts" des 20. Jahrhunderts zu weniger spektakulären Momenten hätte einen weniger didaktischen Anstrich zur Folge gehabt und den Stoff wohl etwas unaufgeregter gemacht.

Ulrike Krumbiegels Vortrag ist ruhig, teilweise zu ruhig. Manchmal wähnt man sich bei ihrem Erzählton in einem Kinderhörbuch. Im Laufe der Aufnahme wird sie jedoch energischer und facettenreicher - der Ernsthaftigkeit und Vielfalt des Stoffes angemessen.

(ds)

Berlin, 1929: Während der Eröffnung des Kreditkaufhauses Jonass in der Torstraße 1 kommt Elsa zur Welt. Das Kaufhaus wird zu einem zweiten Zuhause für sie, wie auch für Bernhard, der zur selben Stunde geboren wurde. Sein Vater hat das Haus mitgebaut und stand Elsas Mutter bei der Geburt zur Seite. Während die beiden Kinder in inniger Freundschaft aufwachsen, wird das Gebäude zum Spiegel der Zeit. Sie müssen mitansehen, wie die jüdischen Besitzer vertrieben werden, wie das Gebäude zur Zentrale der Hitlerjugend wird und nach dem Krieg die riesengroßen Konterfeis von Marx, Engels, Lenin und Stalin darauf prangen. Doch Elsas und Bernhards Verbundenheit bleibt bestehen und überwindet die Zeit und sogar Mauern. Zwei Leben, zwei Staaten - eine Geschichte. Das gleichnamige Buch ist im dtv erschienen. Pressestimmen: "Torstraße 1" ist ein mitreißendes, atmosphärisches Hörbuch. Sobald die CD losgeht, geht auch die Zeitreise los und man lebt, leidet und liebt wirklich mit den Charakteren WDR 4 Den zuversichtlichen Unterton, der sich durch dieses Werk zieht, hat Ulrike Krumbiegel adäquat übernommen. Es macht Spaß zuzuhören, wie sie mit einer ihr eigenen, erfrischenden Weise vorträgt. NDR Kultur Eine Zeitreise durchs menschliche und historische 20. Jahrhundert, durch Systeme und Schicksalsstunden. Hörenswert. BÜCHER Als einfühlsame Erzählerin entwickelt Ulrike Krumbiegel viel Charme und man hört ihr deshalb gerne zu. BUCHKULTUR Ab und zu liest man Bücher, die kann man nicht aus der Hand legen, die lassen Geschichte lebendig werden und erschaffen Menschen, nach denen man süchtig wird. Genauso ging es mir mit Sybil Volks tollem Roman: Torstraße 1. Peter Twiehaus, ZDF-Morgenmagazin Die mit dem Deutschen Fernsehpreis und der Goldenen Kamera ausgezeichnete Schauspielerin Ulrike Krumbiegel liest leicht und einfühlsam und mit viel Berliner Charme. ekz-Bibliotheksservice