Winter in Maine

Julius Winsome lebt alleine in den Wäldern von Maine. Er kennt diese gewaltige Natur seit seiner Kindheit, weiß um ihr Schweigen und ihre Einsamkeit, die Gesetze des Überlebens in dieser von wilder Schönheit geprägten Natur. Winsomes Vater hinterlässt dem Sohn 3.282 Bücher, vor allem Shakespeares Werke, die ihm mehr bedeuten als die Bibel und jedes Gesetzbuch. Zwischen den Büchern und der Natur bewegt sich das Leben des Einzelgängers Winsome. Als sein einziger Begleiter, ein getreuer Hund, absichtlich getötet wird, ändert sich sein Leben jäh. Er geht auf Jagd nach dem Mörder seines Hundes. Aus dem friedlichen Mann, der in Eintracht mit sich und der Natur lebt, wird ein Killer, der nach eigenen Gesetzen handelt – Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Gerard Donovans fesselndes Buch über einen Außenseiter und seine Welt ist ein sprachliches Meisterwerk. Das vermittelt auch die von Markus Hoffmann gelesene, ungekürzte Fassung des Dramas um Verrat und Verlorenheit, Gewalt und Rache. Fasziniert lauscht man dieser Geschichte, die in die Tiefen der amerikanischen Wälder und in die Abgründe der menschlichen Seele entführt. Hoffmann versteht es, diese vielschichtige, sensible und zugleich gewalttätige Erzählung beeindruckend, intensiv und feinfühlig dem Hörer nahezubringen – eine würdige Umsetzung eines in jeder Hinsicht ungewöhnlichen Romans.

(mvs)

Der Winter in den Wäldern von Maine ist kalt und einsam. Bisher hat das Julius Winsome nicht gestört, er lebt schon lange allein, mit dreitausend Büchern und seinem treuen Gefährten, dem Pitbullterrier Hobbes. Als sein Hund eines Nachmittags offenbar absichtlich erschossen wird, bricht Julius’ Welt zusammen. Es sind tiefsinnige, melancholische und psychologisch brisante Passagen, es ist die grandiose Sprache, die diesen stillen und ergreifenden Roman zu einem Meisterwerk machen.