Wölfe

Dies ist kein Hörbuch für nebenbei, im Gegenteil: Der erste Teil von Hilary Mantels Romanwerk über den englischen Staatsmann Thomas Cromwell (ca. 1485-1540) fordert die volle Konzentration des Hörers. Das blutrote Cover und die Etikettierung "historischer Roman" führen zunächst in die Irre. Doch "Wölfe" ist kein historischer Schinken, sondern ein subtil konstruierter Roman, für den die englische Autorin im Jahr 2009 den renommierten Booker-Preis erhielt.
 
Eng an den historischen Fakten entlang erleben wir die politischen Geschehnisse im England um 1530 aus der Perspektive Thomas Cromwells. Als Sohn eines Hufschmieds und Schlägers gelang ihm das beinahe Unmögliche: Thomas Cromwell arbeitete sich zu einem der mächtigsten Berater von König Henry VIII. empor.  Die historischen Figuren schildert Hilary Mantel in knappen Szenen und schnellen, komplexen Dialogen. Da fällt es oft schwer, mitzukommen. Denn Sprecher Frank Stöckle grenzt die Figuren nicht immer klar voneinander ab. Das Figurenregister im Booklet macht es etwas einfacher, sich im Gewirr der über 70 auftretenden Personen zurechtzufinden. Um alles mitzubekommen, legt man das Bügeleisen also besser zur Seite oder steuert mit dem Auto den nächsten Rastplatz an.

(akm)

Der erste Teil von Hilary Mantels großem historischen Zyklus um Thomas Cromwell. England 1520: Henry VIII. ist noch immer ohne männlichen Thronfolger, was für ihn eine persönliche wie politische Katastrophe ist. Ohne einen Erben droht dem Königreich ein verheerender Bürgerkrieg. Henry VIII. will daher seine Ehe mit Katharina von Aragón annullieren lassen und seine Geliebte Anne Boleyn heiraten. Das sorgt für heftigen Widerstand in Rom und in Europa. In dieser heiklen Situation sind nun die Fähigkeiten Thomas Cromwells gefragt. Mit Bestechung, Einschüchterung und Charme steigt er zum wichtigen Vertrauten Henrys auf. Der Emporkömmling sieht sich bald von Feinden umgeben wie von einem Rudel Wölfe.