Armstrong

Mit ihrer bezaubernden Hörbuch-Adaption von Torben Kuhlmanns "Lindbergh" hatten Bearbeiterin Gudrun Hartmann und Regisseurin Marlene Breuer die Messlatte ganz schön hochgelegt. Ein "Grandios" von uns sowie die Nominierung für den Deutschen Kinderhörbuchpreis BEO waren nur konsequent. "Armstrong" hält dem Vergleich jedoch stand, gleichwohl der Wow-Effekt - aus einer umwerfenden Bilderbuchvorlage ein ebenbürtiges Hörbuch zu zaubern - nun eben nicht mehr gar so groß ist. Was natürlich kein Kritik-Maßstab sein darf. Erneut legt Bastian Pastewka eine großartige Ein-Mann-Hörspiel-Performance hin, gepaart mit einer atmosphärischen Geräuschkulisse und stimmiger Musik geht das Hörerlebnis wieder weit über eine Lesung hinaus. Es geht um die New Yorker Maus Niels (!), die sich den Traum von der ersten Mondlandung erfüllt. Der Weg dahin ist so pfiffig wie aufregend, auch ein Wettlauf mit den Menschen, die von seinen Plänen Wind bekommen. Doch am Ende heißt es: "Ein kleiner Schritt für eine Maus, ein großer Schritt für die Mausheit!" Und so ganz nebenbei tritt Maustronaut Niels damit auch den Beweis an, dass der Mond doch kein Käse ist.

(bär)

Ein kleiner Schritt für Bastian Pastewka – ein großer Schritt für die Mausheit: Vor langer Zeit lernte eine Maus namens Lindbergh das Fliegen und überquerte den Atlantik. Nun geht die abenteuerliche Geschichte der Mäuseluftfahrt weiter. Denn es war gar kein Mensch, der zum ersten Mal den Mond betreten hat! Der kluge und abenteuerlustige Mäuserich Armstrong möchte seine Freunde davon überzeugen, dass der Mond kein leckerer Käse ist, und baut sich eine Rakete ...